alemán » italiano
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: ausgleichen , Ausgleichsrennen , ausgleiten , ausgleichend , Ausgleichszoll , Ausgleichsfonds , Ausgleichstor , Ausgleichsteuer , Ausgleichstreffer , Ausgleichsgymnastik , Ausgleichsverfahren , Reichspost , Ausgleichsbetrag , Ausgleichsabgabe , Ausgleichsgetriebe , ausgezeichnet , ausglühen , Ausgleichung y/e Ausgleich

Ausgleichsrennen <-s, Ausgleichsrennen> SUST. nt SPORT

I . ausgleichen <irr> V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

1. ausgleichen:

ausgleichen
spianare

2. ausgleichen fig :

ausgleichen
appianare

II . ausgleichen <irr> V. rfl

Mostrar la tabla de conjugación

Ausgleichsteuer <Ausgleichsteuer, -n> SUST. f

Ausgleichstor <-[e]s, -e> SUST. nt , Ausgleichstreffer SUST. m <-s, ->

Ausgleichsfonds <Ausgleichsfonds, Ausgleichsfonds> [-fõː] SUST. m

Ausgleichszoll <-s, -zölle> SUST. m

ausgleichend ADJ.

ausgleiten <glitt, geglitten> +sein V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

2. ausgleiten (aus der Hand rutschen):

ausgleiten
scivolare, sfuggire di mano

Ausgleichsverfahren <-s, Ausgleichsverfahren> SUST. nt

Ausgleichsgymnastik SUST. f

Ausgleichsabgabe <Ausgleichsabgabe, -n> SUST. f

Ausgleichsbetrag <-[e]s, -beträge> SUST. m

Reichspost <Reichspost> SUST. f HIST

Ausgleichsgetriebe SUST. nt

Ausgleich <-[e]s, -e> SUST. m

3. Ausgleich HANDEL :

Ausgleich
saldo m

4. Ausgleich SPORT :

Ausgleich
pareggio m

I . Ausgleichung <Ausgleichung, -en> SUST. f

Ausgleichung Wendungen

I . ausglühen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

II . ausglühen V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

2. ausglühen +haben:

ausglühen
finire di ardere

3. ausglühen +sein:

ausglühen
bruciarsi, consumarsi

I . ausgezeichnet ADJ.

II . ausgezeichnet ADV.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei steuerlichem Mehrvermögen wird ein passiver, bei Mindervermögen ein aktiver Ausgleichsposten gebildet.
de.wikipedia.org
Bei Vollabschreibungen entfällt der Ausgleichsposten ganz.
de.wikipedia.org
Im Zeitpunkt der Veräußerung der Organbeteiligung ist der Ausgleichsposten ertragswirksam aufzulösen.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es noch sonstige Kapitalanlagen und den Ausgleichsposten der statistisch nicht zurechenbaren Kapitalbewegungen.
de.wikipedia.org
Die Darstellung erfolgt hier über Ausgleichsposten.
de.wikipedia.org
Wurde z. B. wegen zusätzlicher Aktivierung ein passiver Ausgleichsposten gebildet, ist dieser in dem Umfang der in den Folgejahren vorgenommenen zusätzlichen Abschreibungen aufzulösen.
de.wikipedia.org
Auf die Bildung von Ausgleichsposten kann verzichtet werden, wenn anstatt einer Steuerbilanz eine Überleitungsrechnung zur Anpassung des handelsrechtlichen Jahresüberschusses entsprechend den steuerlichen Vorschriften durchgeführt wird (Abs.
de.wikipedia.org
Der Ausgleichsposten ist in den Folgejahren gewinnwirksam fortzuentwickeln.
de.wikipedia.org
Sollte nach der Prüfung die Handelsbilanz berichtigt werden, kann dieser Ausgleichsposten wieder wegfallen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Ausgleichsposten" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares