Traducciones de „Antriebsriemen“ en el diccionario alemán » italiano

Antriebsriemen <-s, Antriebsriemen> SUST. m

Antriebsriemen

cinghia f di trasmissione

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies ist erforderlich, damit die Zugtiere die Antriebsriemen beim Laufen leicht überschreiten können.

de.wikipedia.org

Gründe dafür sind zum Beispiel Spannungsschwankungen bei der Stromversorgung, Verschleiß von Antriebsriemen oder Reibrädern sowie auf das Gerät einwirkende Beschleunigungskräfte durch Vibrationen.

de.wikipedia.org

Der Antriebsriemen muss zum Wechseln der Geschwindigkeit von einer Scheibe auf die andere umgehängt werden.

de.wikipedia.org

Der Schmalkeilriemen ist ein Antriebsriemen.

de.wikipedia.org

Bei den sogenannten zweifädigen Spinnrädern werden durch einen einzigen, aber in Form einer 8 überkreuzten Antriebsriemen sowohl der Flügelwirtel als auch der Spulenwirtel angetrieben.

de.wikipedia.org

Durch das gesamte Mühlengebäude bis zum Dachboden verliefen Antriebsriemen und Antriebswellen.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite des Rahmens verband ein Antriebsriemen Motor und Hinterrad.

de.wikipedia.org

Mit einer pedalbetätigten Riemengabel konnte der Antriebsriemen auf eine leer mitlaufende Riemenscheibe geschoben werden um Auszukuppeln.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu herkömmlichen Antriebsriemen hat er eine höhere Leistungsübertragung und läuft wesentlich ruhiger.

de.wikipedia.org

Über den an einer Scheibe lösbaren Antriebsriemen konnte die Kraft unterbrochen werden.

de.wikipedia.org