Traducciones de „Antriebsrad“ en el diccionario alemán » italiano

Antriebsrad <-[e]s, -räder> SUST. nt

Antriebsrad

ruota f motrice

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit konnte der mit dem Antriebsrad mitschwingende Rotor eine gewisse Höhendifferenz ausgleichen.

de.wikipedia.org

Auch dieser Wagen, dessen Verbleib unbekannt ist, enthielt einen Nova-Starter, eine Zentralschmierung und Sandstreuvorrichtungen vor den Antriebsrädern.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge hatten Antriebsräder mit Doppelspurkränzen und ein spurkranzloses Rad auf einem Ausleger, das auf dem Boden lief.

de.wikipedia.org

Eine typische Anwendung von Strauberädern war als Antriebsrad an Raddampfern.

de.wikipedia.org

Diese Kettenradsätze sind in der Nähe der Antriebsräder auf der Innenseite montiert.

de.wikipedia.org

Sie fanden jedoch bei Güterzügen ein weiteres Betätigungsfeld, da sie durch einen relativ kleinen Durchmesser der Antriebsräder als universell einsetzbare Lokomotive galt.

de.wikipedia.org

Die Nockenwelle im Kurbelgehäuse ist an ihrer Vorderseite flanschförmig ausgebildet, um ihr Antriebsrad aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Das Heckrad ist auch das Antriebsrad, was eine lange Kettenführung notwendig macht, aber den Antrieb vereinfacht.

de.wikipedia.org

Über die seitlich angeflanschten Lenkkupplungen mit Bremse, die Verteilergetriebe und die Seitenvorgelege werden die vorn liegenden Antriebsräder angetrieben.

de.wikipedia.org

Der Motorrahmen war im Drehgestell- oder Lokrahmen befestigt und die Übertragung auf die Antriebsräder geschah über Federtöpfe wie beim Hohlwellen-Antrieb.

de.wikipedia.org