Traducciones de „Amtsbruder“ en el diccionario alemán » italiano

Amtsbruder <-s, -brüder> SUST. m

Amtsbruder

confratello m (con carica amministrativa)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hilfe und taktvolle Mahnung sollen sie ihren Amtsbrüdern zukommen lassen, die unter Schwierigkeiten leiden, und dabei mit Herzensgüte denen begegnen, die „in irgendwelchen Punkten versagt haben“ (8).

de.wikipedia.org

Er konnte daher streng sein in seinem Urteil über die Lebensweise seiner Amtsbrüder.

de.wikipedia.org

Seine Kräfte waren erschöpft im Dienst an seinen Gemeinden und in der Seelsorge an seinen Amtsbrüdern, denen er in beispielloser Weise in der Arbeit des Aufbaus zur Seite stand.

de.wikipedia.org

Bei dieser schlichten Zeremonie werden die Abendmahlsembleme von dienenden Amtsbrüdern der versammelten Gemeinde gereicht.

de.wikipedia.org

Letztere erfuhren eine Beteiligung, von der Amtsbrüder heute nur träumen können.

de.wikipedia.org

1575 Briefe schrieb er an seine "Herren Amtsbrüder" mit der Bitte, einen möglichst großen Kreis von Spendensammlerinnen zur Unterstützung der Missionsarbeit zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Zudem lehnten ihn einige der Amtsbrüder wegen seiner unkonventionellen Methoden ab.

de.wikipedia.org

Sie wussten sich auch verpflichtet, den Amtsbrüdern finanziell zu helfen, die wegen ihrer bekenntnistreuen Haltung amtsenthoben oder in den Ruhestand versetzt worden waren und Gerichtsgebühren und Geldbußen aufzubringen hatten.

de.wikipedia.org

Von den meisten seiner Amtsbrüder scheu gemieden, fand er bei den anderen umso grössere Gunst und auch in Kreisen des Patriziats erwuchs ihm eine ergebene Anhängerschaft.

de.wikipedia.org

Es sind Geschichten über einen alten, originellen Amtsbruder.

de.wikipedia.org