Traducciones de „Allergien“ en el diccionario alemán » italiano

Allergie <-, -n> SUST. f

Allergie

allergia f

eine Allergie gegen etwas haben

avere un’allergia a qc

Ejemplos de uso para Allergien

eine Anlage zu Allergien haben

avere una predisposizione per le allergie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie wird beispielsweise bei Heuschnupfen oder Allergien gegen Hausstaubmilben und Insekten angewendet.

de.wikipedia.org

Eine Bewertung des Risikos für vorbelastete Personen mit entzündlichen Darmerkrankungen oder Allergien sei jedoch noch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Kontraindikationen für die Katheterisierung sind Allergien gegen das Kontrastmittel, Hyperthyreose, dekompensierte Herzinsuffizienz und Gerinnungsstörungen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist es wichtig, das Produkt vor der Anwendung an einer kleinen Hautstelle zu testen und bei bekannten Allergien die Inhaltsstoffliste zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Wichtige Mitwirkungen des Histamins sind seine Funktion an der Abwehr körperfremder Stoffe und seine pathologische Beteiligung an der Symptomatik von Allergien und Asthma.

de.wikipedia.org

Häufig treten in der Kniekehle oder auch direkt am Schienbein Allergien auf.

de.wikipedia.org

Auch bei Allergien ist die Anzahl erhöht, so dass die so genannte Eosinophilie ein wichtiger Indikator für das Vorhandensein einer Allergie ist.

de.wikipedia.org

Jede einzelne Fraktion kann potentiell allergen wirken, wobei die meisten Allergien durch Kasein, β-Laktoglobulin und α-Laktalbumin und seltener durch die anderen Eiweißstrukturen ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

IgE-reaktive Allergene sind jene Antigene, gegen die sich die fehlgeleitete Immunantwort bei Typ-I-Allergien richtet.

de.wikipedia.org

Triprolidin wird als Monopräparat bzw. Kombipräparat (zumeist mit Pseudoephedrin) zur Behandlung von Allergien oder Erkältungskrankheiten eingesetzt.

de.wikipedia.org