Traducciones de „Abstumpfung“ en el diccionario alemán » italiano

Abstumpfung <Abstumpfung, -en> SUST. f

1. Abstumpfung:

Abstumpfung

smussamento m

2. Abstumpfung fig :

Abstumpfung

ottusità f

Abstumpfung

intorpidimento m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch kann es durch häufigen Pornographiekonsum zu einer Abstumpfung und Langeweile gegenüber gewaltfreier Pornographie kommen und ein Verlangen nach einem stärkeren Reiz, d. h. devianteren, eventuell gewalttätigeren Stimuli wachsen.

de.wikipedia.org

Prägend sind dabei eine Abstumpfung der Gefühle, übersteigerte Unternehmungslust, allgemeine Enthemmung und besondere Mitleidlosigkeit.

de.wikipedia.org

Eine Abtastung oder Abstumpfung der Oberfläche etwa durch Kreidespray ist meist nicht wünschenswert, so dass nur eine optische Vermessung verbleibt.

de.wikipedia.org

Die quadratisch geformten Kriställchen erhalten durch Abstumpfung der Ecken eine achteckige Form, wobei die längere Kante meistens der Form {100} entspricht.

de.wikipedia.org

Biederkeit und das Gefühl der Bedrohung bzw. der Abstumpfung dagegen fließen ineinander.

de.wikipedia.org

Indifferenz wird meist als Einengung solch affektiver Schwingungsfähigkeit aufgefasst, ob sie nun in Form von Gleichgültigkeit, Ungerührtheit oder Abstumpfung bei zahlreichen anderen seelischen Störungen auftritt.

de.wikipedia.org

Betroffene erleben dies als innere Leere, emotionale Abstumpfung, Interessen-, Lust- und Freudlosigkeit.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich beliebig oft hervorrufen, ohne dass bei der Grabwespe ein Lerneffekt oder Abstumpfung einträte.

de.wikipedia.org

Die Dissertation war über Methoden der Plastizitätstheorie bei endlicher Deformation im Rahmen finiter Elemente und über duktile Abstumpfung von Rissspitzen in Metallen.

de.wikipedia.org

Das fördert emotionale Abstumpfung und Desensibilisierung.

de.wikipedia.org