Traducciones de „Abkocher“ en el diccionario alemán » italiano

abkochen V. trans

1. abkochen:

abkochen

sterilizzare (facendo bollire)

2. abkochen ugs :

abkochen

spacciare, rovinare

Gaskocher SUST. m

Gaskocher

fornello m a gas

Stahlkocher <-s, Stahlkocher> SUST. m sl

Stahlkocher → Stahlarbeiter

Véase también: Stahlarbeiter

Stahlarbeiter SUST. m , Stahlarbeiterin SUST. f

Stahlarbeiter

operaio m , -a f siderurgico(-a)

abkommen <irr> V. intr +sein

1. abkommen:

abkommen

allontanarsi

2. abkommen:

vom Thema abkommen fig

deviare dal tema

locuciones, giros idiomáticos:

von etwas abkommen (etwas aufgeben)

rinunciare a qc

Malocher <-s, Malocher> SUST. m ugs

Malocher

chi lavora duramente, facchino m

Eierkocher <-s, Eierkocher> SUST. m

Eierkocher

cuociuova m

Wasserkocher <-s, -> SUST. m

Wasserkocher

bollitore m

Abkochung <Abkochung, -en> SUST. f

Abkochung

decotto m

abkoppeln V. trans

abkoppeln

sganciare, staccare