Traducciones de „Abfallsortierung“ en el diccionario alemán » italiano

Müllsortierung

Müllsortierung → Mülltrennung

Véase también: Mülltrennung

Mülltrennung SUST. f

Mülltrennung

raccolta f differenziata

Abfallverwertung SUST. f

Abfallverwertung

riciclaggio m dei rifiuti

Aussortierung <Aussortierung, -en> SUST. f

1. Aussortierung:

Aussortierung

eliminazione f

Aussortierung

lo scartare

2. Aussortierung (Auswahl):

Aussortierung

scelta f

Aussortierung

selezione f

Aussortierung

vaglio m

Abfallbeseitigung SUST. f

Abfallbeseitigung

smaltimento m (dei) rifiuti

Abfallentsorgung <-, pl > SUST. f ÖKOL

Abfallentsorgung

smaltimento m dei rifiuti

Abfalltrennung <Abfalltrennung> SUST. f

Abfalltrennung

raccolta f differenziata

Sortierung <Sortierung, -en> SUST. f

1. Sortierung (Sortieren):

Sortierung

classificazione f

Sortierung

ordinamento m

2. Sortierung → Sortiment

Véase también: Sortiment

Sortiment <-[e]s, -e> SUST. nt

Sortiment

assortimento m

Kartierung <Kartierung, -en> SUST. f

1. Kartierung GEOG :

Kartierung

realizzazione f di una carta geografica

2. Kartierung (Einordnung in eine Kartei):

Kartierung

schedatura f

Kartierung

archiviazione f

Abforderung <Abforderung, -en> SUST. f

Abforderung

richiesta f

I . Abfallbehandlung <Abfallbehandlung, -en> SUST. f

Abfallbehandlung

trattamento m dei rifiuti

Abfallbehandlung Wendungen

thermische Abfallbehandlung

termovalorizzazione f

abfallen <irr> V. intr +sein

1. abfallen (übrig bleiben):

abfallen

restare

2. abfallen (herunterfallen):

abfallen

cadere

3. abfallen:

von etw/jdm abfallen REL POL

abbandonare qc/qn

von einem Glauben abfallen

rinnegare una fede

4. abfallen (Gelände):

abfallen

digradare

5. abfallen (abnehmen):

abfallen

calare

locuciones, giros idiomáticos:

gegen jdn/etw abfallen

peggiorare rispetto a qn/qc

abfallend ADJ.

abfallend

pendente

steil abfallend

ripido

Abfütterung <Abfütterung, -en> SUST. f

Abfütterung

foraggiamento m