alemán » italiano

Traducciones de „überlasse“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

überlassen <irr> V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

1. überlassen:

überlassen
cedere

2. überlassen (anvertrauen):

überlassen
affidare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Den britischen Streitkräften waren an 18 Wohnstandorten 794 bundeseigene Wohnungen zur Nutzung überlassen.
de.wikipedia.org
Eine neue Fernsehgeneration, die Interaktivität ermöglicht, überlässt dem Kunden die Wahl, was er wann sehen möchte.
de.wikipedia.org
Sie wurden sich selbst überlassen und sind damit zum Teil der jeweiligen natürlichen Umgebung geworden.
de.wikipedia.org
Ein Kreditrisiko tragen alle Gläubiger (etwa das Debitorenrisiko der Lieferanten); ob und inwieweit diese Gläubiger ihr Risiko einer näheren Prüfung unterziehen, bleibt ihnen überlassen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise kann er die kommerzielle Nutzung der überlassenen betrieblichen Daten durch den Plattformbetreiber nicht verbieten.
de.wikipedia.org
Sie konkretisiert die zulässige Höchstdauer, für die ein Leiharbeitnehmer einem Entleihbetrieb zur Arbeitsleistung überlassen werden darf.
de.wikipedia.org
Es blieb aber den einzelnen Filmemacherinnen überlassen, wie sie die Figur nutzten.
de.wikipedia.org
Nach dem Postpaketabkommen war es den Postverwaltungen überlassen, ob sie Sperrgut zulassen wollten oder nicht.
de.wikipedia.org
Die außerordentliche Professur der Rechtswissenschaften überließ man ihm zusätzlich 1750.
de.wikipedia.org
Die Indianer blieben entweder ihrem eigenen Schicksal überlassen oder wurden von den spanischen Kolonialherren zur Sklavenarbeit herangezogen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares