Traducciones de „überhälter“ en el diccionario alemán » italiano

Tierhalter <-s, Tierhalter> SUST. m

Tierhalter

proprietario m di un animale, di animali

sauberhalten alte Rechtschreibung

sauberhalten → sauber

Véase también: sauber

I . sauber ADJ.

1. sauber:

sauber

pulito

saubere Wäsche

biancheria pulita

ein sauberes Geschäft

un affare pulito

2. sauber (sorgfältig):

sauber

accurato, ben fatto

3. sauber:

bleib sauber!

comportati bene!

locuciones, giros idiomáticos:

das Kind ist schon sauber

il bambino non se la fa più addosso

II . sauber ADV.

sauber

bene

sauber (sorgfältig)

con cura, accuratamente

sauber machen

pulire, fare le pulizie

sauber halten

tenere pulito

Unterhalter SUST. m , Unterhalterin SUST. f

Unterhalter

intrattenitore m , -trice f

Federhalter SUST. m

Federhalter

(cannello m della) penna f

Erhalter <-s, Erhalter> SUST. m

1. Erhalter (Bewahrer):

Erhalter

chi mantiene, mantenitore m

Erhalter

chi conserva

2. Erhalter (Ernäher):

Erhalter

sostentatore m

Erhalter

sostegno m

überaltert ADJ.

1. überaltert (Gesellschaft):

überaltert

composto da molte persone anziane

2. überaltert fig :

überaltert

antiquato

I . überhasten V. trans

überhasten

affrettare troppo, precipitare

II . überhasten V. rfl , sich überhasten

überhasten

essere affrettato, essere precipitoso

I . überhastet ADJ., V. pperf

1. überhastet → überhasten

2. überhastet:

überhastet

precipitoso

II . überhastet ADV.

überhastet

precipitosamente, in modo eccessivamente affrettato

überhastet sprechen

parlare precipitosamente

Véase también: überhasten

I . überhasten V. trans

überhasten

affrettare troppo, precipitare

II . überhasten V. rfl , sich überhasten

überhasten

essere affrettato, essere precipitoso