alemán » italiano

Traducciones de „überbordende“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
überborden
I. verbo II. verbo
überbordend

I . überborden V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

II . überborden V. intr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

überbordend ADJ., V. ppr

1. überbordend → überborden

locuciones, giros idiomáticos:

überbordende Preise
prezzi troppo alti
überbordende Freundlichkeit fig
una gentilezza esagerata, quasi invadente

Véase también: überborden

I . überborden V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

II . überborden V. intr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para überbordende

überbordende Preise
prezzi troppo alti
überbordende Freundlichkeit fig
una gentilezza esagerata, quasi invadente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Deshalb konnte es noch keine Spannung oder überbordende Heiterkeit im Drama geben.
de.wikipedia.org
Wenn der Plot gerade keine drehbuchbedingten Sprünge macht, überzeugt Stollers Inszenierung durch überbordende Bilder und visuellen Humor.
de.wikipedia.org
Ein noch wichtigerer Grund für den Mangel waren die überbordende Bürokratie und kontraproduktive Maßnahmen der Preis- und Verteilungspolitik.
de.wikipedia.org
Der zeichnet sich vor allem durch eine überbordende Neugier seinen Gästen gegenüber und eine nicht minder ausgeprägte Eifersucht aus.
de.wikipedia.org
Eine überbordende Stadtmöblierung wird von Planern und Architekten aus gestalterischen Gründen auch kritisch bewertet.
de.wikipedia.org
Eingeleitet wird dies Gericht von Trompeten- und Hörnerklang und von kosmischen Katastrophen: überbordende Meere, einstürzende Berge, verfinsterte Sonne, vom Himmel fallende Sterne.
de.wikipedia.org
So schränkte er die weit verbreitete und überbordende Heiligenverehrung ein.
de.wikipedia.org
Vorhänge, Tapeten und Teppiche besaßen oft überbordende Blumenmuster oder viele Rocaille-Elemente im Stil des Rokoko.
de.wikipedia.org
Ungeachtet dessen, dass sie gelehrter Verachtung unterlagen, fanden gerade überbordende, vielbändige Romane insbesondere in der Adelssphäre viele Liebhaber.
de.wikipedia.org
Nostalgie und Tristesse, überbordende Fülle und Kleinteiligkeit wie klare, sparsame Linienführung charakterisieren seine Arbeiten gleichermaßen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares