Traducciones de „ätzen“ en el diccionario alemán » italiano

ätzen V. trans

1. ätzen MED :

ätzen

cauterizzare

2. ätzen CHEM :

ätzen

corrodere

3. ätzen KUNST :

ätzen

incidere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem Ätzen folgen wiederum die Entfernung der Fotolackreste sowie die Abscheidung des Leiterbahnmetalls (mit Barriereschichtsystem).

de.wikipedia.org

Dieser Streifen wird gewöhnlich durch Bearbeitung der oberen Metallisierung durch Ätzen oder Fräsen angefertigt.

de.wikipedia.org

Vom Radieren kam er bald wieder ab, weil das Ätzen der Platten seinen Augen schadete.

de.wikipedia.org

Außerdem kann man mit der Software Teilelisten und Dokumente für das Ätzen von Leiterplatten erstellen.

de.wikipedia.org

Der Abdecklack selbst und das darunter liegende Kupfer bleiben beim Ätzen weitgehend unverändert.

de.wikipedia.org

Weingläser wurden kunstvoll bemalt, geschliffen, graviert, geätzt und vergoldet.

de.wikipedia.org

Ein Ätzen der Klingen kann jedoch auch nicht ausgeschlossen werden, auch dabei treten die Strukturen im Stahl sichtbar hervor.

de.wikipedia.org

Bei Stahlklischees wird das Druckbild in die Stahloberfläche geätzt.

de.wikipedia.org

Galvanoplastisches Niello erzeugt man auf die Weise, dass man die Metallgegenstände mit Ätzgrund überzieht, in letztere Zeichnungen graviert und diese durch Ätzen vertieft.

de.wikipedia.org

Nach dem Ätzen folgen wiederum die Entfernung der Fotolackreste sowie die Abscheidung des Leiterbahnmetalls (ggf.

de.wikipedia.org