alemán » inglés

Traducciones de „wiederkäuen“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

I . wie·der|käu·en [ˈvi:dɐkɔyən] V. trans.

1. wiederkäuen ZOOL. (erneut kauen):

etw wiederkäuen

2. wiederkäuen coloq. (ständig wiederholen):

etw wiederkäuen
etw wiederkäuen
to harp on about sth coloq.

II . wie·der|käu·en [ˈvi:dɐkɔyən] V. intr. ZOOL.

wiederkäuen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Wiederkäuer produzieren pro Menge verwertetem Futter mehr davon als andere Pflanzenfresser.

Die einzige andere Tiergruppe, die wie Wiederkäuer regelmässig «wiederkäut», sind Kamele – dazu gehören die Alpakas, Lamas, Dromedare und Trampeltiere.

Auch sie haben einen mehrkammrigen Vormagen, auch sie würgen Nahrungsbrei aus diesem wieder hoch, um ihn durch nochmaliges Kauen zu zerkleinern.

www.mediadesk.uzh.ch

Ruminants produce more of the gas per amount of converted feed than other herbivores.

The only other animal group that regularly “ruminates” like ruminants are camels. This includes alpacas, llamas, dromedaries and Bactrian camels.

They, too, have multi-chambered forestomachs.

www.mediadesk.uzh.ch

Wiederkäuen

Eine Kuh muss während sieben bis 10 Stunden pro Tag wiederkäuen (40 bis 70 Mal).

Wenn das Wiederkäuen weniger Zeit beansprucht, bedeutet das, dass die Ration nicht angepasst ist.

delaval.de

Ruminating

A cow should ruminate for seven to ten hours per day, ruminating 40 to 70 times on a cud.

Taking less time indicates inadequate rations.

delaval.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"wiederkäuen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文