Traducciones de „vom Tisch“ en el diccionario alemán » inglés

vom Tisch sein

to be off the table fig.

vom Tisch sein

to be cleared up

etw vom Tisch wischen

to dismiss sth

etw vom Tisch wischen

to strike sth off the roll

vom Tisch müssen

to need clearing up

vom Tisch purzeln

to fall off the table

sie sprang vom Tisch

she jumped off the table

die Krümel vom Tisch wedeln

to waft the crumbs off the table

am grünen Tisch [o. vom grünen Tisch aus] planen

from a bureaucratic ivory tower

räum deine Unterlagen bitte vom Tisch

clear your papers off [or remove your papers from] the table, please

vom Dach/Tisch/Fahrrad/Pferd stürzen

to fall off the roof/table/bicycle/horse

das Kind zog die Tischdecke vom Tisch

the child pulled the cloth off the table

Traducciones de „vom Tisch“ en el diccionario inglés » alemán

to fall off the table/roof

vom Tisch/Dach [hinunter]fallen

to be off the table

vom Tisch sein fig.

to get down from the table

vom Tisch aufstehen

get down off that table!

komm sofort vom Tisch herunter!

to wipe the crumbs off the table

die Krümel vom Tisch wischen