alemán » inglés

Traducciones de „steinernes Denkmal“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die Einweihung fand im Rahmen des ersten Kongresses der befreiten Juden in der britischen Zone statt.

Ein halbes Jahr später , am ersten Jahrestag der Befreiung im April 1946 , wurde dann ein steinernes Denkmal mit hebräischer und englischer Inschrift eingeweiht .

bergen-belsen.stiftung-ng.de

This monument was dedicated during the First Congress of Liberated Jews in the British Zone.

Six months later, on the first anniversary of the camp’s liberation in April 1946, a stone monument with Hebrew and English inscriptions was unveiled.

bergen-belsen.stiftung-ng.de

Im Dezember 1945 weihte die Sowjetische Militärmission im Eingangsbereich des Kriegsgefangenenfriedhofs Bergen-Belsen ein Denkmal für die sowjetischen Opfer des Kriegsgefangenenlagers Bergen-Belsen ein.

1950 wurde auf dem Gräberfeld der italienischen " Militärinternierten " ein provisorisches Denkmal von 1945 durch ein steinernes Ehrenmal mit Namenstafeln ersetzt .

bergen-belsen.stiftung-ng.de

By the end of 1945, the Soviet military mission had erected a monument at the entrance to the Bergen-Belsen POW cemetery dedicated to the nearly 20,000 Soviet victims of the Bergen-Belsen POW camp.

A stone monument with name plaques was placed in a separate section of the cemetery for Italian military internees in 1950.

bergen-belsen.stiftung-ng.de

So überführt Bohatsch die malerische Erfahrung in eine skulpturale Erfahrung.

Der aktive Gestus des Auftrags von Farbe auf Leinwand des Malers Bohatsch erfährt eine Umsetzung in eine überzeitliche Dimension , in die eines steinernen Denkmals durch den Bildhauer Bohatsch .

Christa Steinle

www.museum-joanneum.at

Thus Bohatsch transfers his experience as a painter into sculptural experience.

The active gesture of applying colour onto the painter ’ s canvas is transferred into a supra-temporal dimension – the one of the stone memorial by Bohatsch the sculptor.

Christa Steinle

www.museum-joanneum.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文