alemán » inglés

Stein·frucht SUST. f

Steinfrucht SUST.

Entrada creada por un usuario
Steinfrucht f

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Im Rahmen seiner Praxisphase im Fach Obstbau untersucht er an der UPM die Fruchtreifeerkennung mit bildgebenden, multispektralen Sensoren.

Verstärkt werden sich künftig UPM und ATB der Charakterisierung physiologischer Fruchtentwicklungsphasen bei Steinfrüchten und deren automatisierbarer Erkennung widmen.

Dieses Thema wurde als gemeinsames Forschungsthema identifiziert.

www.atb-potsdam.de

As part of his practice studies in specialized fruit production he is studying fruit ripeness detection multi-spectral sensors.

UPM and ATB will strengthen their research cooperation in the field of characterization of physiological fruit development stages in stone fruits and its automatable detection.

This topic has been identified as a common research topic.

www.atb-potsdam.de

Beschreibung :

Mangos sind Steinfrüchte, die an 10 bis 30 Meter hohen immergrünen Bäumen wachsen.

eckes-granini.com

Description :

Mangos are stone fruits which grow on evergreen trees that reach heights of 10 to 30 metres.

eckes-granini.com

Aroma :

Fruchtig mit Noten von Beeren und Steinfrüchten und auch Gewürzen, wenn noch jung

Gaumen:

www.bordeaux.com

Aroma :

Fruity with notes of berries or stone fruit and spice when young

Palate:

www.bordeaux.com

Mandeln, Array

Eigentlich handelt es sich bei der Mandel im botanischen Sinne um eine Steinfrucht.

Die Erntezeit der Mandeln ist von September bis Oktober, in Austr …

www.howa.de

Almond, Array

Actually, almonds are not really nuts – in a botanical sense they are stone fruits.

Almonds are harvested around september and october, whereas in …

www.howa.de

Die samtig weichen Früchte zergehen süß und saftig auf der Zunge, nur die Kernchen bleiben hart im Mund und lassen sich knusprig knacken.

Übrigens ist die Himbeere botanisch gesehen keine Beere, sondern eine so genannte Sammelsteinfrucht: der Zusammenschluss mehrerer Steinfrüchte, die jeweils nur einen, hartwandig umschlossenen, Samen enthalten.

Beeren hingegen umschließen meistens mehr als einen Samen ( z.B. Stachelbeeren ).

www.dr.hauschka.com

The soft, velvety fruits are sweet and juicy and dissolve on the tongue, leaving only the hard little pips to be cracked open and crunched.

Incidentally, botanically the raspberry is not a berry at all, but a ‘ drupelet ’: a compound fruit made up of little drupesstone fruits each containing only one seed enclosed in a hard shell.

Berries, in contrast, usually enclose more than one seed ( like the gooseberry ).

www.dr.hauschka.com

Hjortron Hjortron wachsen vorwiegend in Norrland und werden daher auch als das „ Gold Norrlands ” bezeichnet.

Aus den gelb-orange farbigen Beeren, die in Deutschland Moltebeeren genannt werden und eigentlich zu den Steinfrüchten und nicht zu den Beeren zählen, wird unter anderem Gelee und Marmelade hergestellt.

www.camping.se

Hjortron Hjortron, or cloudberry in its English name, mainly grows in Norrland which is why it is sometimes called ‘ The Gold of the North ’.

The yellowy-orange berry, which is actually a stone fruit and not a berry, is used to make jams and conserves.

www.camping.se

Die Blüten sind bei den meisten Sorten selbstbefruchtend und werden über den Wind bestäubt.

Anschließend bildet sich aus der bestäubten Blüte eine Olive, die zu den sogenannte mediterranen Steinfrüchten gehört.

www.olivenholzbrett.com

The flowers are self-pollinated with most varieties, and are pollinated by the wind.

Then the pollinated flower formed an olive, which belongs to the so-called mediterranean stone fruit.

www.olivenholzbrett.com

Erntezeit ist von April bis September.

Die begehrten Macadamianüsse sind so genannte Steinfrüchte.

Sie hängen in langen Rispen, ähnlich wie Weintrauben, am Baum.

www.dr.hauschka.com

The harvesting season is from April to September.

The sought-after macadamia nuts are so-called stone fruits or drupes.

They hang from the tree in long clusters resembling bunches of grapes.

www.dr.hauschka.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Steinfrucht" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文