¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Lecken
stately
alemán
alemán
inglés
inglés

statt·lich [ˈʃtatlɪç] ADJ.

1. stattlich (imposant):

stattlich
imposing
ein stattlicher Bursche
a strapping [or powerfully built] young man
ein stattliches Gebäude
a stately [or an imposing] [or a magnificent] building
ein stattliches Auto/Tier
a magnificent [or splendid] car/animal
ein stattlicher Fisch
a whopper coloq.
ist er nicht stattlich?
isn't he a hunk? coloq.

2. stattlich (beträchtlich):

stattlich
handsome
stattlich
considerable
eine stattliche Größe
a considerable height
inglés
inglés
alemán
alemán
imposing person
stattlich
statuesque
stattlich
majestic proportions
stattlich
goodly
stattlich
gallantly
stattlich
brave
stattlich
to win by two lengths/a handsome majority
mit zwei Längen [Vorsprung]/einer stattlichen Mehrheit gewinnen

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ist er nicht stattlich?
isn't he a hunk? coloq.
to win by two lengths/a handsome majority
mit zwei Längen [Vorsprung]/einer stattlichen Mehrheit gewinnen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Stattliche 42 Zimmer (mit zum Teil eigenem Balkon) und 90 Betten standen damals zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Aus dem stattlichen Bau wurde eine Missionsschule mit Internat, die bis zur Schließung 1978 viele Priester und Missionare hervorbrachte.
de.wikipedia.org
Zum Schloss gehören ein Schlosspark und eine stattliche Buchenallee, als Zufahrt zum Meierhof.
de.wikipedia.org
Der vormals stattlichste Torturm, der Brückentorturm, wurde im Zuge dieser Baumaßnahmen abgerissen.
de.wikipedia.org
Die umfangreiche Aufzählung von Gebäuden, Mühlen und Fischereianlagen deutet auf eine schon länger bestehende stattliche Siedlung hin.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario