HPs offizielle Pressemitteilung :
Achtung der Text "preliminary specifications" nahe am Schluss ist eigentlich ein Link, aber nicht eingefärbt.
neil.franklin.chHPs official press release :
Note that the text "preliminary specifications" near the bottom is actually a link, but not coloured.
neil.franklin.chWird ein Land gewählt, ohne dass gleichzeitig ein anderes Suchfeld verwendet wird, so werden alle in der Datenbank enthaltenen GOTS-zertifizierten Betriebe dieses Landes gelistet.
Die Datenfelder, die auf der Hauptseite der Suchergebnisse gezeigt werden, sind immer die drei Felder "company" (Unternehmen), "country" (Land) und "product specifications" (Produktspezifikationen), auch wenn der Suchbegriff in einem anderen Feld gefunden wurde.
www.global-standard.orgIf a country is selected without using / selecting any other search fields all companies certified in the selected country will be listed.
The data fields shown in the main page of search results are always the three fields ‘company’, ‘country’ and ‘product specifications’, even if the search term was found in another field.
www.global-standard.orgDie anderen drei Felder enthalten Listen mit vorgegebenen Begriffen :
Das Suchfeld "product categories" (Produktkategorien) listet Begriffe in Bezug auf die Kategorien/Produktgruppen von Textilien und Bekleidungsstücken auf und sucht in den Datenfeldern "product categories" (Produktkategorien) und "product specifications" (Produktspezifikationen).
www.global-standard.orgThe other 3 fields contain lists of determined terms :
The search field ‘product categories’ provides for terms related to basic groups of textiles and garments and searches in the data fields ‘product categories’ and ‘product specifications’.
www.global-standard.org¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.