Traducciones de „sine“ en el diccionario alemán » inglés

si·ne tem·po·re [ˈzi:nə ˈtɛmpore] ADV. ENS.

sine tempore elev.

punctually

Con·di·tio si·ne qua non [kɔnˈdi:tsi̯o ˈzi:nə ˈkva: ˈno:n] SUST. f DER.

Conditio sine qua non

absolute condition precedent

nul·la poe·na si·ne le·ge [ˈnʊla pø:na ˈzi:nə ˈle:gə] DER.

nulla poena sine lege

no crime unless there is a statute for it

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

condictio sine causa

claim for causeless enrichment

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit fünf Jahren verlor er sine Mutter und nach anderthalb Jahren den Vater.

de.wikipedia.org

Die Arbeit wurde mit „löblich“ beurteilt, die Promotion fand „sine examine“ statt.

de.wikipedia.org

Er macht 1853 sein Rektoratsexamen und konnte nun sine maturitate Vorlesungen an der Universität besuchen.

de.wikipedia.org

Hieraus ergeben sich grundlegende Unterschiede bei der Ausgestaltung des Nulla-poena-sine-lege-Grundsatzes.

de.wikipedia.org

Der Name, vormals auch Synstorpe oder Sydestorpe, leitet sich von dem sächsischen Wort sine (= „immer während“/„dauernd“/„alt“) ab.

de.wikipedia.org

Der Bau war wahrscheinlich ein oktastyler Peripteros mit acht Frontsäulen, wie sein Vorgänger sine postico gebildet.

de.wikipedia.org