alemán » inglés

I . la·ben [ˈla:bn̩] V. trans. elev. (erquicken)

II . la·ben [ˈla:bn̩] V. v. refl. elev. (sich gütlich tun)

Lab <-[e]s, -e> [la:p] SUST. nt

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sich acus. [an etw dat.] laben

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Das Einzige was uns Sicherheit geben kann ist Zuversicht und Selbstvertrauen.

Mir Mühe gebend meine negativen Gedanken und die aufkommende Angst zu vertreiben, versuche ich mich an der Schönheit und Eigenwilligkeit des uns umgebenden Waldes zu laben.

„Was für ein fantastischer Ritt“, ruft Tanja hinter mir.

www.denis-katzer.com

The only what can give security to us is confidence and assurance.

To get rid of negative thoughts and the upcoming fear, I try to refresh myself in seeing the beauty and individualism of the forest surrounding us.

“What fantastic ride”, shouts Tanja behind me.

www.denis-katzer.com

Das bringt ein besonderes Bild der Kirche zum Ausdruck, die der mit lebendigen Steinen gebaute Tempel Gottes ist.

Und der Altar der Kirche, um den ihr euch versammelt, um am Opfer des Herrn teilzunehmen und euch an der himmlischen Speise zu laben, stellt Christus selbst dar, der Priester, Opfer und Altar seines eigenen Opfers ist.

www.vatican.va

s temple built from living stones.

And the Altar of the Church, around which you gather to take part in the Lord s sacrifice and be refreshed at the heavenly meal, stands as a sign of Christ himself, Christ, who is the priest, the victim and the altar of his own sacrifice.

www.vatican.va

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"laben" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文