Traducciones de „lümmeln“ en el diccionario alemán » inglés

lüm·meln [ˈlʏml̩n] V. v. refl. +haben pey. coloq. (sich nachlässig hinsetzen)

sich acus. irgendwohin lümmeln

to throw oneself onto sth

sich acus. auf etw dat. lümmeln

to lie [or lounge] around [or about] somewhere

Lüm·mel <-s, -> [ˈlʏml̩] SUST. m

1. Lümmel pey. (Flegel):

Lümmel

lout coloq.

Lümmel

ingl. brit. a. yob coloq.

2. Lümmel coloq. (Bursche, Kerl):

Lümmel

little fellow coloq.

Lümmel

ingl. brit. a. [little] chappie dated coloq.

3. Lümmel argot (Penis):

Lümmel

willy ingl. brit. argot

Lümmel

weenie ingl. am. argot

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sich acus. auf etw dat. lümmeln

to lie [or lounge] around [or about] somewhere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So wird er von einem Gefreiten angebrüllt, wenn er sich in nicht geordneten Kleidern aufs Bett lümmelt und raucht.

de.wikipedia.org