Berlin ist hässlich, aber intensiv.
Seine Qualitäten waren niemals intendiert.
Es gibt keine einzige Idee, kein einziges Konzept, keine einzige Geometrie, welche diese Stadt als ganze charakterisieren könnten.
www.oswalt.deBerlin is ugly, but intense.
Its qualities were never intended.
There is not a single idea, a single concept, or a single geometry which characterizes this city as a whole.
www.oswalt.deZugleich bestehen zwischen diesen Pionierarbeiten auch wesentliche Unterschiede :
Lichtspiel opus 1 hatte eine eigene, für den Film geschriebene Partitur, der Film arbeitet daher mit aufeinander abgestimmten auditiven und visuellen Rhythmen, wohingegen die Diagonalsymphonie bewusst stumm intendiert war, den Rhythmus also allein über das Bild herstellt.
Richters Filme hingegen wurden mal mit, mal ohne musikalische Begleitung vorgeführt.
www.see-this-sound.atAt the same time, there are also considerable differences between these pioneering works :
Lichtspiel opus 1 had its own score written specifically for the film — the film therefore works with coordinated auditory and visual rhythms — whereas the Symphonie Diagonale was consciously intended to be silent, developing the rhythm solely by means of the image.
Richter’s film, on the other hand, was sometimes shown with, sometimes without musical accompaniment.
www.see-this-sound.atMedientechnologie wird dabei selten nur als bloßes Mittel eingesetzt, wie es etwa von Luft als Medium der Schallübertragung ( fast immer ) oder vom Lautsprecher als Mittel der Transformation von elektrischen Signalen in Luftschall ( sehr oft ) gesagt werden kann.
In unterschiedlichen Graden ist hier eine Beobachtung zweiter Ordnung intendiert, die das Verhältnis zwischen Real- und Medienwahrnehmung und darin auch das Verhältnis von Bild und Ton reflektiert.
www.see-this-sound.atHere, media technology is only rarely used as a pure means, as one ( almost always ) speaks of air as a medium to propagate sound or of the loudspeaker as a means to transform electric signals into airborne sound.
To different degrees, an observation of second order is intended which reflects the relationship between the perception of reality and of media and thus also the relationship of image and sound.
www.see-this-sound.atUnd das scheint uns öfter der Fall zu sein :
Nicht nur, dass gewerkschaftliche Organisierung heute kaum mehr das bedeutet, was sie einst intendierte; mit fortschreitender Prekarisierung sind auch neue Formen von Rassismen und Sexismen sowie deren politische Instrumentalisierung beobachtbar.
Diesen Entwicklungen wollen wir gemeinsam entgegensteuern!
mayday007.prekaer.atOn the other hand it can lead to the opposite, as seems to be more often the case.
Not only that unions nowadays do not represent what they intended once, with precarity also new forms of racism and sexism - as well as their political instrumentalization - seem to go hand in hand.
Let's oppose these developments together!
mayday007.prekaer.atAllerdings muss der Ort im Betriebssystem Kunst auch immer wieder neu entwickelt und erobert werden.
Und deswegen habe ich als Beitrag des Medienmuseums zu net_condition Arbeiten ausgewählt, die auf jeweils eigensinnige Weise den Ort des Museums nicht verlassen, wie das die Net.art zumindest intendiert, sondern ihn erweitern.
Da ist erst einmal die Arbeit The Tables Turned von Paul Sermon, die gewissermaßen eine Theatralisierung des virtuellen Raumes darstellt.
on1.zkm.deNevertheless, the location in the operating system art also has to be developed and mastered again and again.
Therefore, I have works to present the contribution of the Media Museum to net_condition, which in their very own way do not leave the space of the museum, as at least intended by net.art, but extend it.
First of all there is The Tables Turned by Paul Sermon, in a way a dramatization of virtual space.
on1.zkm.deDieses Maß reagiert sensitiv auf eine Behandlung mit Antidepressiva ( AD ) und korreliert mit dem Gehalt verschiedener Neurotransmitter, Neurotrophinen sowie unterschiedlichen Funktionskennzeichen der Hypothalamus-Nebenierenrind... in entsprechenden Gehirnarealen.
In diesem Forschungsvorhaben intendieren wir dieses Modell der EID auszuweiten und weiter zu entwickeln.
www.psychologie.hhu.deThis measure was shown to be sensitive to antidepressant treatment and covaried with the amount of diverse neurotransmitters and neurotrophins, as well as with several markers of the hypothalamic – pituitary – adrenal axis in respective areas of the brain.
In this project, we intend to expand and refine this model of EID.
www.psychologie.hhu.deDieses Maß reagiert sensitiv auf eine Behandlung mit Antidepressiva ( AD ) und korreliert mit dem Gehalt verschiedener Neurotransmitter, Neurotrophinen sowie unterschiedlichen Funktionskennzeichen der Hypothalamus-Nebenierenrind... in entsprechenden Gehirnarealen.
In diesem Forschungsvorhaben intendieren wir dieses Modell der EID auszuweiten und weiter zu entwickeln.
Die Experimente zielen auf a) die Testung von Verhaltenskennzeichen der EID nach Extinktion von positiv versträkten/belohnten Verhalten (Verhalten, das z.B. durch Futter belohnt wurde) und die Untersuchung der Effekte verschiedener Klassen von Antidepressiva auf dieses Verhalten in alten und adulten Ratten;
www.psychologie.hhu.deThis measure was shown to be sensitive to antidepressant treatment and covaried with the amount of diverse neurotransmitters and neurotrophins, as well as with several markers of the hypothalamic – pituitary – adrenal axis in respective areas of the brain.
In this project, we intend to expand and refine this model of EID.
The experiments carried out aim at
www.psychologie.hhu.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.