alemán » inglés

Traducciones de „hung“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Per 31.12.2000 belief sich das Eigen- kapital auf CHF 552.2 Mio. ( 44.4 % ) gegenüber CHF 204.5 Mio. ( 23.6 % ) im Vorjahr.

Die Erhö- hung ist Folge des im März 2000 durchgeführten Börsengangs.

Der ausgewiesene Net Asset Value ( NAV ) je Aktie per 31.12.2000 betrug CHF 86.75.

www.allreal.ch

equity amounted to CHF 552.2 million ( 44.4 % ) compared with the year-back figure of CHF 204.5 million ( 23.6 % ).

The increase is due to the IPO of March 2000.

Net asset value ( NAV ) per share came to CHF 86.75 as at 31 December 2000.

www.allreal.ch

Investitionen in Sachanlagen in Ho ̈ he von etwa 500 Mio Euro.

Dividende Aufgrund der erwarteten Ergebnissteigerung rechnen wir auch fu ̈ r das Gescha ̈ ftsjahr 2013 mit einer Erho ̈ hung der Dividende.

Investitionen in Sachanlagen Fu ̈ r das Gescha ̈ ftsjahr 2013 planen wir eine Erho ̈ hung unserer Investitionen in Sachanlagen auf etwa 500 Mio Euro.

www.henkel.de

Investments in property, plant and equipment of around 500 million euros.

Dividends Based on the anticipated increase in earnings, we expect a further increase in the dividend paid for fiscal year 2013.

Capital expenditures We are planning to increase our investments in property, plant and equipment to around 500 million euros in fiscal year 2013.

www.henkel.de

Neu in den Aufsichtsrat gewählt wurden Hauke Stars, Geschäftsführerin Hewlett-Packard Schweiz GmbH, und Stephan Gemkow, Mitglied des Vorstands Deutsche Lufthansa AG.

Positive Resonanz seitens der Aktionäre erfolgte auf die Dividendenerhö- hung.

Erneut beteiligt die GfK SE damit ihre Aktionäre am Unternehmenserfolg.

www.gfk.com

Dr. Raimund Wildner and Jürgen Schreiber have now left the Supervisory Board and Hauke Stars, Managing Director of Hewlett-Packard Schweiz GmbH, and Stephan Gemkow, member of the Management Board of Deutsche Lufthansa AG, have been newly elected.

The increase in dividend resonated positively with the shareholders.

With this, GfK is once again enabling its shareholders to participate in the company’s success.

www.gfk.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文