inglés » alemán

Traducciones de „herumstreifen“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

herumstreifen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Man bot mir exakt den gleichen Vertrag von O2 an und das Handy ebenso für einen Euro.

Beim Herumstreifen fiel mir aber noch ein anderes Handy auf.

Das Samsung F480.

zoe-delay.de

They offered me the exact same contract from O2, and the phone just for one euro.

But nosing around I noticed yet another phone on.

Das Samsung F480.

zoe-delay.de

Genauso verträgt er aber auch die Ausflüge auf das Land nicht, zu welchem er ab und zu gezwungen wird, weil er als typischer stattlicher Intellektuelle weist, dass ihn dort nichts Gutes erwartet.

Alle Innenkatzen haben etwas gemeinsam – sie mögen kein Reisen und keine anderen Katzen, hauptsächlich die von Außen, von denen meistens mindestens zehn ums Haus herumstreift.

Außer den Ständigen erscheinen hier oft auch andere Katzen.

f.pon.cz

Neither can he stand the excursions to the country sometimes forced upon him, since, as a typical urban intellectual, he knows that nothing good awaits him in these rural parts.

But all the indoor cats have one thing in common – they hate travelling and they hate all other cats, particularly the outdoor ones, of whom there are at least ten casing the house at any given moment.

Apart from the permanent residents, other cats often turn up here as well.

f.pon.cz

Die Esclatasangs haben sogar ihre eigenen Gastronomiemessen, beispielsweise die Fira de Esclatasangs in Mancor de la Vall.

Und wenn du gerne auf den Straßenmärkten herumstreifst, kannst du wirkliche verborgene Schätze auf den zahlreichen Marktständen entdecken, die sich in Städtchen wie Valldemossa, Alcúdia, Can Picafort, Cala Ratjada, Artà oder Pollença über die Gassen und Plätze erstrecken.

Sie sind für ihr einheimisches Kunsthandwerk und ihre handgefertigten kulinarischen Erzeugnisse berühmt, und wenn man dir etwas zum Probieren anbietet, solltest du das auf keinen Fall ablehnen!

reisepassfuer.iberostar.com

These wild mushrooms have their own culinary events, such as the Fira de Esclatasangs in Mancor de la Vall.

If you love rummaging through the stalls at outdoor markets, then we guarantee you’ll find some real treasures hidden among the dozens of market stalls that stretch out along the narrow streets and squares of towns such as Valldemossa, Alcúdia, Can Picafort, Cala Ratjada, Artà or Pollença.

They’re famous for their local crafts and homemade produce, so make the most of the opportunity to taste the delicious products we’re sure you’ll be offered!

reisepassfuer.iberostar.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"herumstreifen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文