Verhaltensänderungen zu erreichen ist schwierig, sie zu stabilisieren noch schwieriger.
Damit die Chancen für stabile Verhaltensänderungen steigen, braucht es in der Regel veränderte Rahmenbedingungen, sprich Verhältnisveränderungen gemäss dem Grundsatz „to make the healthier choice the easier choice“.
www.quint-essenz.chAchieving behaviour changes is difficult and maintaining them over time even more so.
In order to create better chances for long-term behavioural changes it is usually necessary to create favourable conditions for these changes to take place - "to make the healthier choice the easier choice".
www.quint-essenz.chClymer :
Der Präsident und seine Regierung haben mit viel Tamtam die Initiative " Healthier U.S. " ( Gesünderes Amerika ) gestartet und die Wichtigkeit der Vorsorge und Gesundheitsförderung betont.
www.siemens.comClymer :
The President and his administration launched an initiative called Healthier U.S. with great fanfare and stressed the importance of prevention and health promotion.
www.siemens.comAquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:
¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?
Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles desde cualquier dispositivo.