Traducciones de „he“ en el diccionario alemán » inglés

he [he:] INTERJ.

he (ärgerlicher Ausruf)

oi! ingl. brit. coloq.

he (ärgerlicher Ausruf)

hey! coloq.

he (erstaunter Ausruf)

cor!

he (Aufmerksamkeit erregend)

hey!

he, können Sie nicht besser aufpassen!

oi! can't you be more careful!

Huang-he <-s> [xu̯aŋxʌ] SUST. m

Huang-he

Huang He [or Ho] River

Huang-he

Yellow River

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

he, Fettsack!

hey, fatso!

he, mach die Fliege!

get lost!

he, du da!

hey, you there!

[he,] Sie da!

[hey,] you there!

he, können Sie nicht besser aufpassen!

oi! can't you be more careful!

he, rempeln Sie nicht so!

hey, stop pushing like that!

he, was soll der Scheiß!

hey, what [the bloody coloq. [or vulg. fucking] hell] are you doing!

he, du kannst doch nicht einfach weggehen!

hey, you can't just [or simply] leave [like that]!

Mostrar más información

he, wer hat meinen neuen Füller einkassiert?

hey, who's pinched [or nicked] my new pen? coloq.

es braucht Zeit, so was lässt sich nicht einfach aus dem Ärmel hervorzaubern!

it'll take time, I can't just conjure up [or produce] something like that from nothing!

he, mach dich mal dünn, wir wollen mit dem Schrank da vorbei!

hey, breathe in, we want to get past [you] with this cupboard!

Mostrar menos información

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Substantiv Möhre ist dem mittelhochdeutschen mor(c)he, oder auch althochdeutschen moraha auch altsächsisch morha entlehnt.

de.wikipedia.org

1978 erschien die erste Single Komm doch; die Nachfolge-Single Laß dieses „he“ wurde im selben Jahr veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Bekannt machte ihn die Rolle in der Fernsehserie He & She, für die er im Jahr 1968 für den Emmy nominiert wurde.

de.wikipedia.org

Das folgende Album 187 He Wrote war dann Nummer 1 der R&B/Hip-Hop-Charts und mit Platz 10 in den Billboard 200 sein erfolgreichstes Album.

de.wikipedia.org

Das Typusexemplar wurde am 1. August 2006 von Shao-yun He, Ping-tao Li & Jia-yi Lin gesammelt.

de.wikipedia.org

Eine Frage wird mittels eines Voranstellens der Form von „to be“ formuliert, etwa Was he howling?

de.wikipedia.org

He Will Break Your Heart (1960) und Let It Be Me (1964, Duett mit Betty Everett) wurden Nummer-1-Hits in den R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Sie trägt einen HE-Gefechtskopf, der von einem Radar-Näherungszünder ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Statt "ich habe ein Auto" sagt man ein Auto (ist) mein = he kaʻa koʻu.

de.wikipedia.org

Des Öfteren wird ein Server mit einer Höhe von 1 HE wegen der resultierenden Gehäuseform scherzhaft als Pizza Box bezeichnet.

de.wikipedia.org