Traducciones de „halb nackt“ en el diccionario alemán » inglés

halb nackt, halb·nackt ADJ.

halb nackt

nearly naked

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

halb nackt

half-naked

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine andere Sage erzählt, dass die sieben Nonnen im Schlaf von Räubern überrascht wurden und halb nackt in den Wald flohen.

de.wikipedia.org

Die Wahrheit ist halb nackt und nur mit einem Umhang bekleidet.

de.wikipedia.org

Wenn sie halb nackt und parfümiert herumlaufen, passieren eben solche Dinge.

de.wikipedia.org

Das (halb)nackte Revuegirl wandte sich selten direkt an sein Publikum, es war malerischer Teil der Dekoration, die die Schönheit des Mädchens noch unterstrich.

de.wikipedia.org

Der Dorfpfarrer wurde halb nackt mit anderen Personen in ein Haus eingesperrt.

de.wikipedia.org

Als das Gespenst erscheint, kleidet er sich schnell förmlich an, weil er „nicht so halb nackt dastehen“ wollte.

de.wikipedia.org

Bewusst wurde von ihm die Neo-Renaissance zum Anknüpfungspunkt für eine Ästhetik benutzt, die auch die Darstellung des halb nackten Körpers in der Antike umfasste.

de.wikipedia.org

Die Plasmatics waren vor allem für ihre Bühnenshows bekannt, in denen sie (halb)nackt Geräte und Autos in die Luft jagten und mit der Kettensäge Gitarren zersägten.

de.wikipedia.org

Die Freunde fliehen daraufhin, teilweise halb nackt, aus der Wohnung.

de.wikipedia.org

Das war insofern eine interessante Konstellation, weil das Publikum, das in ein politisches Theater gehen wollte, an den Plakaten von halb nackten Stripteasetänzerinnen vorbeimusste.

de.wikipedia.org