alemán » inglés

Traducciones de „frischgebacken“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

frisch·ge·ba·cken ADJ.

1. frischgebacken Brot, Kuchen → frisch

Véase también: frisch

I . frisch [frɪʃ] ADJ.

3. frisch (noch nicht getrocknet):

frisch Farbe
wet
 2 ejemplos procedentes de internet.

II . frisch [frɪʃ] ADV.

2. frisch (immer weiter):

immer frisch drauflos!
keep at it!
immer frisch drauflos!
don't hold back!

locuciones, giros idiomáticos:

frisch gewagt ist halb gewonnen provb.
a good start is half the battle provb.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bedeutend waren in der Saison 2005/06 die Pokalauftritte des frischgebackenen Aufsteigers.
de.wikipedia.org
Dem Antrag wurde entsprochen, und der frischgebackene Fabrikant machte sich ans Werk.
de.wikipedia.org
Der Film folgt zunächst drei Personen durch die Stadt: einem Taxifahrer, einem frischgebackenen Rechtsanwalt und einem jungen Mann, der sich ziellos treiben lässt.
de.wikipedia.org
Der frischgebackene Ehemann wertet dies als Zurücksetzung.
de.wikipedia.org
Die frischgebackene Ehefrau verlangt lachend Beweise.
de.wikipedia.org
Der frischgebackene Vater starb etwa sieben Stunden später an Herzversagen, als er auf dem Weg zu einer Feier anlässlich der Geburt seiner Tochter war.
de.wikipedia.org
Als Babymoon werden in der Reiseindustrie Urlaubsangebote vermarktet, die sich an werdende oder frischgebackene Eltern richten.
de.wikipedia.org
Die frischgebackenen Superhelden studieren dann erstmal die einschlägige Literatur (sprich Comics) und versuchen dann, sich mit ihren neuen Rollen und Verantwortlichkeiten zurechtzufinden.
de.wikipedia.org
Das frischgebackene Unternehmen wurde mit der Vermarktung des Autos betraut.
de.wikipedia.org
Es ist ein Symbol der Eheschließung und wird (in roter Farbe) als Scherenschnitt an die Türen von Häusern gehängt, in denen ein frischgebackenes Brautpaar wohnt oder eine Hochzeit stattfindet.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "frischgebacken" en otros idiomas

"frischgebacken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares