Traducciones de „fransig“ en el diccionario alemán » inglés

fran·sig [ˈfranzɪç] ADJ.

fransig

frayed

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der 4–10 cm breite Hut hat jung eine halbkugelige und später eine gewölbte Form mit einem fransigen, eingerollten Rand.

de.wikipedia.org

Nach diesen Ereignissen wird der auserwählte Baum mit einem Gürtel aus fransigen Sagoblättern geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Zunge ist tief gespalten, rinnenförmig oder röhrig, ihr Ende ist häufig pinselförmig oder fransig.

de.wikipedia.org

Die Krone ist trichterförmig, fünflappig, auf der Außenseite unbehaart, aber auf der Innenseite der Kronlappen dicht filzig bis fransig behaart.

de.wikipedia.org

Der fast sitzende, längliche und haarig-stachlige Fruchtknoten ist mittelständig mit einem leicht haarigen Griffel mit einer kopfigen, kleinen und becherförmigen, leicht fransigen Narbe.

de.wikipedia.org

Beide Geschlechter haben ein schmales, bis zu 2 mm breites schwarzes Band am Flügelrand, dem ein weißer, fransiger Saum folgt.

de.wikipedia.org

Die meist blasspurpurfarbene bis weiße Blütenkrone ist bis zu 1/3 ihrer Länge in einen fransigen Saum zerschlitzt.

de.wikipedia.org

Die Siphonen sind kurz und verwachsen; die Öffnungen sind mit fransigen Filamenten besetzt.

de.wikipedia.org

Der leichte Körperbau und die fransigen Hinterflügel ermöglichen ein passives Fliegen und die Verbreitung durch den Wind.

de.wikipedia.org

Die Kronzipfel haben am Grund je zwei fransig abgedeckten Nektargrübchen.

de.wikipedia.org