000 )
Reisegepäck ( nur falls einfacher Diebstahl auswärts versichert ist , Deckung bis max. CHF 000 versicherbar )
www.comparis.chBicycle ( including repair or replacement as well as help in case of an accident and legal protection up to CHF 2,000 )
Luggage (only if simple theft outside the house is insured, maximum coverage available CHF 6,000)
www.comparis.chBei einfachem Diebstahl oder Reisegepäckschäden besteht keine Deckung.
Deckung der Geldwerte ( ohne einfacher Diebstahl ) : bis CHF 000
www.comparis.chNo coverage is provided for simple theft or damaged luggage.
Coverage for cash value (excluding simple theft): up to CHF 2,000.
www.comparis.chDiebstahl der Versicherung melden Melden Sie den Diebstahl Ihrer Hausratversicherung.
Damit diese den Schaden übernimmt , muss die Zusatzdeckung « Einfacher Diebstahl auswärts » eingeschlossen sein .
www.comparis.chReport the theft to your insurance Report the theft to your home contents insurance.
In order for the insurance to pay for the damage, your policy must include coverage for "simple theft outside the house".
www.comparis.ch¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.