alemán » inglés

Traducciones de „ebendieser“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

eben·die·se, eben·die·ser, eben·die·ses [e:bn̩ˈdi:zə] PRON. elev.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

der Mann da vorne? — du sagst es, ebendieser!
that man up front there? — you've said it, the very one!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auch der historische Materialismus, der von »ehernen Gesetzen« spricht, erlaubt einen Blick in die Zukunft durch Kenntnis ebendieser Gesetze.
de.wikipedia.org
Außerdem kann man sich überlegen, dass die Längen- und Winkelmessung auf einer Fläche durch die Koeffizienten der ersten Fundamentalform ebendieser induziert wird.
de.wikipedia.org
Das neueste Album weist Discoeinflüsse der 80er Jahre auf, inklusive Synthesizerverwendung aus ebendieser Zeit.
de.wikipedia.org
Die dort reichlich vorhandenen Scheunen wurden in ebendieser Phase geteilt und den sogenannten Neusiedlern inklusive Ackerland zur Nutzung übergeben.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl der heutigen Häuser stammt aus ebendieser Zeit.
de.wikipedia.org
Diese Angst führt zu einer falschen Sitzposition (z. B. hockend, mit den Schuhen auf der Klobrille), um den Körperkontakt mit ebendieser zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Jede Folge endet mit einem Cliffhanger, während der darauffolgende Teil wieder an ebendieser Stelle beginnt.
de.wikipedia.org
Der biblischen Sintflut ähnliche Geschichten, in denen eine Arche, ein vorausfliegender Vogel usw. vorkommen, dürften von ebendieser Herkunft sein.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit später wird der gefangene Vester auf ebendieser Burgruine selbst exekutiert.
de.wikipedia.org
Die auf dem Dach befindlichen Statuen stellen berühmte Philosophen, Schriftsteller und Politiker ebendieser Ären dar.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ebendieser" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares