Traducciones de „dünnflüssig“ en el diccionario alemán » inglés

dünn·flüs·sig ADJ.

dünnflüssig

runny

dünnflüssiger Brei/dünnflüssige Suppe

thin [or watery] pulp/soup

dünnflüssiger Teig

liquid [or runny] dough

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Schmelze ist dünnflüssig, daher lässt sie sich leichter vergießen als die höherviskose Stahlschmelze.

de.wikipedia.org

Außerdem weist Gusseisen eine sehr gute Gießbarkeit auf: Die Schmelze ist sehr dünnflüssig und weist ein gutes Formfüllungsvermögen auf.

de.wikipedia.org

Ölkabel sind eine spezielle Bauform von Hochspannungskabeln und werden im Betrieb im Inneren mit dünnflüssigem Mineralöl auf Druck beaufschlagt.

de.wikipedia.org

Als Getränk zum Essen wird die gequirlte dünnflüssige Version bevorzugt.

de.wikipedia.org

Der Druckzylinder taucht in die dünnflüssige Druckfarbe in der Farbwanne ein.

de.wikipedia.org

Der Terpentinanteil war sehr hoch, so dass das Pech dünnflüssig war und erst durch weiteres Kochen zähflüssiger wurde.

de.wikipedia.org

Die Konsistenz von Honig reicht von dünnflüssig über cremig bis fest.

de.wikipedia.org

Es wird aus einem dünnflüssigen Teig aus Mehl und Kokosmilch hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Konsistenz variiert von dick- (1 Teil Wasser auf 4 Teile Joghurt) bis dünnflüssig (gleiche Teile).

de.wikipedia.org

Der Körperschleim ist gelblich bis orangefarben und dünnflüssig, der Schleim der Sohle ist dagegen farblos.

de.wikipedia.org