Traducciones de „buntgestreift“ en el diccionario alemán » inglés

bunt·ge·streift ADJ.

buntgestreift → bunt

Véase también: bunt

I . bunt [bʊnt] ADJ.

1. bunt (farbig):

bunt

colourful ingl. brit.

bunt

colorful ingl. am.

2. bunt:

bunt (ungeordnet)

muddled

bunt (vielfältig)

varied

II . bunt [bʊnt] ADV.

1. bunt (farbig):

bunt

colourfully ingl. brit.

bunt

colorfully ingl. am.

bunt bemalt

colourful[ly painted]

bunt gestreift

with colourful [or coloured] stripes pl.

ein bunt gestreiftes Hemd

a colourfully-striped shirt

bunt kariert

with a coloured check [pattern]

2. bunt (ungeordnet):

bunt

in a muddle

bunt gemischt (abwechslungsreich)

diverse

bunt gemischt (vielfältig)

varied

locuciones, giros idiomáticos:

es zu bunt treiben coloq.

to go too far

jdm wird es zu bunt coloq.

sb has had enough

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Unternehmen stellte neben weißen und farbigen Damasten auch buntgestreifte Möbeldamaste und halbleinene Jacquard-Fransen-Servietten her und exportierte in größerem Umfang.

de.wikipedia.org