Traducciones de „buntgemischt“ en el diccionario alemán » inglés

bunt·ge·mischt ADJ. atrbv.

buntgemischt → bunt

Véase también: bunt

I . bunt [bʊnt] ADJ.

1. bunt (farbig):

bunt

colourful ingl. brit.

bunt

colorful ingl. am.

2. bunt:

bunt (ungeordnet)

muddled

bunt (vielfältig)

varied

II . bunt [bʊnt] ADV.

1. bunt (farbig):

bunt

colourfully ingl. brit.

bunt

colorfully ingl. am.

bunt bemalt

colourful[ly painted]

bunt gestreift

with colourful [or coloured] stripes pl.

ein bunt gestreiftes Hemd

a colourfully-striped shirt

bunt kariert

with a coloured check [pattern]

2. bunt (ungeordnet):

bunt

in a muddle

bunt gemischt (abwechslungsreich)

diverse

bunt gemischt (vielfältig)

varied

locuciones, giros idiomáticos:

es zu bunt treiben coloq.

to go too far

jdm wird es zu bunt coloq.

sb has had enough