Traducciones de „besser gehen“ en el diccionario alemán » inglés

bes·ser ge·hen, bes·ser|ge·hen V. intr. v. impers., irreg. +sein

es geht jdm besser MED.

sb is [or feels] better

es geht jdm besser MED.

sb is recovering

es geht [etw dat.] besser ECON.

sth is doing better [or recovering]

es geht der Landwirtschaft noch nicht besser

the agricultural industry is still not doing well

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

dem solltest du besser aus dem Wege gehen!

it would be better if you avoided him!

warum soll es dir etwa besser gehen als mir?

why should you have it better than me?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie locken ihn unter dem Vorwand, dass es seiner Grossmutter nicht gut gehe in sein türkisches Heimatdorf.

de.wikipedia.org

Dem Sohn sollte es einmal besser gehen.

de.wikipedia.org

Wo es mir gut geht, ist mein Vaterland.

de.wikipedia.org

Wenn es jungen Müttern gut geht, bedeutet dies, dass das Gesundheitssystem seine Arbeit macht.

de.wikipedia.org

Eine Zeitlang ist es denn auch ganz gut gegangen.

de.wikipedia.org

Drei Brüder, denen es gut geht, ziehen aus, um die Not zu suchen.

de.wikipedia.org

Wem dies bereits zu viel sei, solle besser gehen.

de.wikipedia.org

Der Kaiser muss dem Vogel versprechen, niemandem zu erzählen, dass er einen kleinen Vogel hätte, der ihm alles sagt, dann würde es dem Kaiser besser gehen.

de.wikipedia.org

Doch den Belagerern spielten sie vor, dass es ihnen gut gehe, worauf diese abzogen.

de.wikipedia.org

Als es der Mutter des Direktors nicht gut geht, bittet der ihn, von der Apotheke ein Sauerstoffkissen zu holen.

de.wikipedia.org