Traducciones de „beeidete“ en el diccionario alemán » inglés

be·ei·den* [bəˈʔaidn̩] V. trans.

etw beeiden

to swear to sth

eine beeidete Aussage

a sworn statement

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

eine beeidete Aussage

a sworn statement

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er schildert einen Fall, der von einem Häftling beeidet worden sei: Ein Gefangener sei nach Schlägen bewusstlos zusammengebrochen und von Pflegekräften wiederbelebt worden.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um ein System von beeideten Freundschaftsbündnissen als Herrschaftsmittel.

de.wikipedia.org

Drei Spanier beeiden den Vertrag mit der Hand auf der Bibel.

de.wikipedia.org

Dort wurde ihnen der Vertragstext vorgelesen, den sie anschließend beeideten.

de.wikipedia.org

Einzelne Mitglieder der Gesellschaft sind gerichtlich beeidete Sachverständige für Urkundenuntersuchung und Schriftwesen.

de.wikipedia.org

1953 wurde er zum Gerichtlich beeideten Sachverständigen für das Kraftfahrwesen bestellt.

de.wikipedia.org

1998 wurde sie als allgemein beeidete und zertifizierte Sachverständige für das Immobilienwesen vereidigt.

de.wikipedia.org

Die grundlegenden Artikel musste jeder Bischof bei Amtsantritt beeiden.

de.wikipedia.org

Zudem war er gerichtlich beeidet und zertifizierter Sachverständiger Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe.

de.wikipedia.org

Aus dieser Frühzeit stammt auch noch die bis heute gültige Regelung, nach der Studenten beeiden müssen, kein Feuer in der Bibliothek zu legen.

de.wikipedia.org