Traducciones de „anwählen“ en el diccionario alemán » inglés

an|wäh·len V. trans. TEL.

jdn/eine Nummer anwählen

to call sb/to dial a number

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alle Funktionen lassen sich dabei mit einem Stift auf dem Touchscreen anwählen.

de.wikipedia.org

Mit der Maus können Teile der Szene angewählt, skaliert, verschoben und gedreht werden.

de.wikipedia.org

Da der Schrift die kursiven Schriftschnitte fehlen, wird bei Anwählen der Option „kursiv“ in manchen Textverarbeitungsprogrammen der aufrechte Schriftschnitt lediglich schräg gestellt.

de.wikipedia.org

Hauptgrund war laut Staps, dass der Hörer einzelne Teile des Albums anwählen kann ohne lange spulen zu müssen.

de.wikipedia.org

Besaßen die ersten Stratocaster einen Dreiwegschalter, mit denen die Tonabnehmer einzeln angewählt werden konnten, wurde in den 1970ern der Fünfwegschalter eingeführt.

de.wikipedia.org

So konnte man einen Klang, aufgelöst in Punkten, in einem auf dem Bildschirm angezeigten Diagramm anwählen, abtasten und als Klangquelle verwenden.

de.wikipedia.org

Aufgabe dieses Medienstudios war das Erstellen, Sammeln, Anwählen, Verknüpfen, Wiederaufnehmen und Verteilen von Informationen.

de.wikipedia.org

Schüler der drei Schulen können auch Profile der jeweils anderen Schulen anwählen.

de.wikipedia.org

Die Besucher können vier Hörspiele anwählen, zu denen die ausgestellten Bücher angeleuchtet und erläutert werden.

de.wikipedia.org

Die Automaten funktionieren in der Regel über einen Münzeinwurf; durch ein Display wird die gewünschte Ware angewählt.

de.wikipedia.org