alemán » inglés

Traducciones de „anthropologisch“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

an·thro·po·lo·gisch [antropoˈlo:gɪʃ] ADJ.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

In dieser Perspektive werden sie in diesem Modul bearbeitet.

Es bietet im epochenübergreifenden Vergleich noch einmal die Möglichkeit, die „anthropologische Frage“ wie die Formen ihrer Beantwortung zu historisieren, sie miteinander zu verklammern und methodologisch stilbildend zu reflektieren.

Geplante Veranstaltungen hierzu im WS 2014/15:

www.geschichte.uni-konstanz.de

They are dealt with in this module in this perspective.

In a trans-epochal comparison, this module gives students once again the opportunity to methodologically and stylistically reflect upon the “anthropological question” as well as the forms of the answers and link them with each other.

Courses for the WS 2014/15:

www.geschichte.uni-konstanz.de

Nekropole an der Via Triumphalis, Sektor S. Rosa, Grab III

Zur Bestätigung der Bereitschaft, diese archäologische Stätte als ein wahres Forschungslabor zu betrachten, sollten auch die noch laufenden Nachforschungen und wissenschaftlichen Untersuchungen erwähnt werden – beispielsweise die Georadar-Messungen und die anthropologischen Analysen.

Die diesbezüglichen Untersuchungen der Feuerbestattungen hat Prof. Henri Duday von der Universität Bordeaux in Zusammenarbeit mit der „Ecole Française de Rome" durchgeführt; die Erdbestattungen wurden von der römische Aufsichtsbehörde für archäologische Güter unter Leitung von Dott.ssa Paola Catalano untersucht.

mv.vatican.va

Necropolis of the Via Triumphalis, S. Rosa sector, tomb no . III

To further confirm the objective of considering this archaeological area as a genuine research laboratory, it is opportune to mention here the research and scientific studies currently underway, such as imaging by georadar and anthropological analyses.

With regard to the latter, research on cremations has been carried out by Professor Henri Duday of the University of Bordeaux, in collaboration with the Ecole Francaise in Rome, while burial in earth has been researched by the Anthropological Service of the Special Superintendency for the Archaeological Heritage of Rome, coordinated by Dr. Paola Catalano.

mv.vatican.va

Das Forschungs- und Doktorandenkolloquium der Mercator Research Group gibt die Gelegenheit zur Diskussion laufender Forschungsprojekte.

Im Fokus des interdisziplinären Kolloquiums steht die Genese anthropologischen Wissens, die internen und externen Dynamiken sowie die Interferenzen mit verschiedenen Bereichen kultureller Wissensproduktion vom 19. Jahrhundert bis heute.

Es werden wissenshistorische, philosophische, literaturwissenschaftliche, medienwissenschaftliche und kulturpsychologische Ansätze zur Erforschung der Produktion und Zirkulation anthropologischen Wissens bearbeitet.

www.ruhr-uni-bochum.de

The Research and Doctoral Colloquium of the Mercator Research Group aims to discuss current research projects.

The focus of the interdisciplinary colloquium is on the genesis of anthropological knowledge, the internal and external dynamics as well as the interference with various areas of cultural knowledge production from the 19th century until today.

The study of the production and circulation of anthropological knowledge includes historical, philosophical, literary studies, media science and cultural psychological approaches.

www.ruhr-uni-bochum.de

41 prekär :

Aspekte des erlebten und erlebbaren regional begrenzten "anthropologischen Raums" werden zwischen Teilnehmern zwar in Bild und Text kommunizierbar, doch geschieht dies im überregionalen Kommunikationsrahmen mit der Weltkarte, in der regionale "Projekte" oder "Galerien" und andere Rahmen-im-Rahmen ausgegrenzt werden müssen: Lokalisierung im "Gesamt-Schauplatz" Welt.

iasl.uni-muenchen.de

41 becomes precarious in supraregional organized net projects with annotated locations based on Google Maps :

Aspects of the lived and livable regional limited "anthropological space" are communicable in images and texts between participants but the communication happens within the supraregional frame of the world map making it necessary to segregate regional "projects" or "galleries" and other frames in frames: localization in the "totalizing stage" world.

iasl.uni-muenchen.de

Seine radikale Kritik des ökonomischen Denkens zielt nicht darauf, bestimmte Problemlösungen in diesem Bereich in Frage zu stellen, sondern vielmehr das ökonomische Grundproblem als unmöglich zu erweisen.

Der Versuch der Rationalisierung von Entscheidungen im ökonomischen Denken entstammt, wie der Autor meint, einer unhaltbaren Fusion rationaler und existenzieller Probleme, die auf einen schwerwiegenden anthropologischen Irrtum zurückgeht.

www.mohr.de

His radical criticism of economic thinking is not aimed at questioning certain solutions to problems in this area but rather at proving that the basic economic problem cannot be solved.

In the author's opinion, the attempt at rationalizing decisions in economic thinking originated from an untenable fusion of rational and existential problems which can be traced back to a serious anthropological error.

www.mohr.de

So erscheinen im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts zahlreiche anthropologische Monographien - die erste und berühmteste ist Ernst Platners Anthropologie für Ärzte und Weltweise ( 1772 ) - und Zeitschriften - zum Beispiel das Magazin zur Erfahrungsseelenkunde ( 1783-93, hg. von Karl Philipp Moritz ).

Aber auch die Schriftsteller der Zeit sind am Studium des ganzen Menschen interessiert und betrachten ihre literarischen Werke als Teil des anthropologischen Projekts;

www.uni-saarland.de

Karl Phillip Moritz ).

Even the novelists of the period were interested in the study of the "whole man", and considered their literary work as a part of the anthropological project;

www.uni-saarland.de

Um diese drängenden Fragen interdisziplinär bearbeiten zu können, wurde im Rahmen der Exzellenzinitiative II an der Universität Heidelberg der Forschungsverbund Anthropologie und Ethik gegründet.

Dieser untersucht also zum einen die Wechselwirkungen von lebenswis ­ senschaftlichen Fortschritten und kulturell tradierten Menschen- und Weltbildern und zum anderen die Interaktionen von biologischer, anthropologischer und kultureller Evolution mit dem Ziel, tra ­ dierte Spaltungen zwischen naturalistischen und kulturalistischen Positionen zu überwinden.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

In order to explore this urgent question by means of interdisciplinary cooperation, Heidelberg University has founded the research network “ Anthropology and Ethics ” within the framework of the Excellence Initiative II.

It analyzes the interdependencies between progress achieved in life sciences and traditional cultural conceptions of man and the world as well as interactions between biological, anthropological, and cultural evolution, with the aim to overcome the divisions between naturalistic and cultural positions.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Im Fokus des interdisziplinären Kolloquiums steht die Genese anthropologischen Wissens, die internen und externen Dynamiken sowie die Interferenzen mit verschiedenen Bereichen kultureller Wissensproduktion vom 19. Jahrhundert bis heute.

Es werden wissenshistorische, philosophische, literaturwissenschaftliche, medienwissenschaftliche und kulturpsychologische Ansätze zur Erforschung der Produktion und Zirkulation anthropologischen Wissens bearbeitet.

MRG2 Forschungs- und Doktorandenkolloquium Sommersemester 2014:

www.ruhr-uni-bochum.de

The focus of the interdisciplinary colloquium is on the genesis of anthropological knowledge, the internal and external dynamics as well as the interference with various areas of cultural knowledge production from the 19th century until today.

The study of the production and circulation of anthropological knowledge includes historical, philosophical, literary studies, media science and cultural psychological approaches.

MRG2 Research Colloquium summer term 2014:

www.ruhr-uni-bochum.de

"

Die Mercator Forschergruppe setzt im Sommersemester 2012 ihr Forschungskolloquium zum Thema "Räume anthropologischen Wissens" fort.

www.ruhr-uni-bochum.de

"

The Mercator Research Group continues the research colloquium "Spaces of anthropological knowledge" in the summer term 2012.

www.ruhr-uni-bochum.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "anthropologisch" en otros idiomas

"anthropologisch" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文