Zudem übten sich die Professoren in einer strikt beachteten Selbstzensur, um sich nicht den ? allen Privilegien zum Trotz ? drohenden Unwillen der Geheimen Räte in Hannover zuzuziehen.
Überdies amtierten sie selbst nach den ausdrücklichen Bestimmungen des Gründungsprivilegs als Zensoren für alle nichtuniversitären Druckerzeugnisse in Göttingen:
? Die Akademie [ d. h. die Universität ] soll darauf sehen, dass nichts die Druckpressen verlässt, was nicht ihrer Zensur unterlag.
www.uni-goettingen.deIn addition, the professors carried out a strictly observed self-censorship, in order not to incur ? despite all the privileges ? the threatening displeasure of the secret councils in Hanover.
They also held offices according to the specific terms of the foundation privilege as censors for all non-university printed products in Göttingen:
? The academy [ meaning the University ] should see to it that nothing leaves the printing press which is not subject to censorship.
www.uni-goettingen.deZudem übten sich die Professoren in einer strikt beachteten Selbstzensur, um sich nicht den ? allen Privilegien zum Trotz ? drohenden Unwillen der Geheimen Räte in Hannover zuzuziehen.
Überdies amtierten sie selbst nach den ausdrücklichen Bestimmungen des Gründungsprivilegs als Zensoren für alle nichtuniversitären Druckerzeugnisse in Göttingen:
? Die Akademie [ d. h. die Universität ] soll darauf sehen, dass nichts die Druckpressen verlässt, was nicht ihrer Zensur unterlag.
www.uni-goettingen.deIn addition, the professors carried out a strictly observed self-censorship, in order not to incur ? despite all the privileges ? the threatening displeasure of the secret councils in Hanover.
They also held offices according to the specific terms of the foundation privilege as censors for all non-university printed products in Göttingen:
? The academy [ meaning the University ] should see to it that nothing leaves the printing press which is not subject to censorship.
www.uni-goettingen.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.