Traducciones de „abschinden“ en el diccionario alemán » inglés

ab|schin·den V. v. refl. irreg. coloq.

sich acus. [an etw dat.] abschinden

to sweat blood [or coloq. your guts out]

sich acus. [an etw dat.] abschinden

to work one's fingers to the bone coloq.

sich acus. [an etw dat.] abschinden

to slog away [at sth] coloq.

sich acus. [an etw dat.] abschinden

to work one's socks off [at sth] coloq.

sich acus. mit jdm abschinden

to sweat blood to help sb

sich acus. mit etw dat. abschinden

to slog away [or work one's socks off] at sth coloq.

sich acus. mit der Arbeit abschinden

to sweat away at one's work coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sich acus. [an etw dat.] abschinden

to work one's socks off [at sth] coloq.

sich acus. mit etw dat. abschinden

to slog away [or work one's socks off] at sth coloq.

sich acus. mit der Arbeit abschinden

to sweat away at one's work coloq.