Ab 1884 gab es zwar die Arlbergbahn, aber für viele arme Bergbauern blieb die Fahrkarte noch lange Zeit unerschwinglich.
Und so mehrten sich die Klagen der Vorarlberger Bürger über abgezehrte, bettelnde Kinder entlang der Route zum Bodensee.
Wohl denen, die einen erfahrenen Führer bei sich hatten, der wußte, in welchem Kapuzinerkloster es eine warme Suppe und einen Platz zum Schlafen gab.
www.thomas-scharnowski.deFrom 1884 onwards there was the Arlbergbahn ( railway ), but for many poor mountain farmers the tickets remained exorbitant for a long time.
And so the complaints of the Vorarlberg citizens about the emaciated, begging children along the way to the Bodensee ( Konstanz sea ) increased.
Happy those who had an experienced leader, who knew in which Kapuziner cloister there was a warm soup and a place to sleep.
www.thomas-scharnowski.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.