Traducciones de „abgerufen“ en el diccionario alemán » inglés

ab|ru·fen V. trans. irreg.

1. abrufen (wegrufen):

jdn [von etw dat.] abrufen

to call sb away [from sth]

2. abrufen (liefern lassen):

etw [bei jdm] abrufen

to have sth delivered [by sb]

die Barren lagern im Safe der Bank, bis sie abgerufen werden

the ingots are stored in the safe at the bank until they are collected

3. abrufen (abheben):

etw abrufen

to withdraw sth

wir werden die Summe von Ihrem Konto abrufen

we will debit your account by this amount

4. abrufen INFORM.:

etw [aus etw dat.] abrufen

to retrieve [or recover] sth [from sth]

Kontostand abrufen phrase TRANSACC.

Terminología especializada

Kontostand abrufen

call up the account balance

abrufen V.

Entrada creada por un usuario

etw abrufen

to access sth

seinen Kontostand abrufen

to access [or check] one's account balance

seine E-Mails abrufen

to call up [or check] one's e-mails

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

die Barren lagern im Safe der Bank, bis sie abgerufen werden

the ingots are stored in the safe at the bank until they are collected