Traducciones de „Zugriff“ en el diccionario alemán » inglés

Zu·griff SUST. m

1. Zugriff (das Zugreifen):

Zugriff

grab

2. Zugriff INFORM.:

Zugriff auf +acus.

access no art., no pl. to

direkter/sequentieller Zugriff

direct/sequential access

unberechtigter Zugriff

unauthorized access

Zugriff ermöglichen

to provide access to sth

3. Zugriff (Einschreiten):

sich acus. jds Zugriff/dem Zugriff einer S. gen. entziehen

to escape sb's clutches/the clutches of sth

sich acus. dem Zugriff der Justiz entziehen

to evade justice

Zugriff SUST. m COM. ELECTR.

Terminología especializada

Zugriff

access

unberechtigter Zugriff phrase TEC. INF.

Terminología especializada

unberechtigter Zugriff (auf Daten)

unauthorized access

zu|grei·fen V. intr. irreg.

1. zugreifen (sich bedienen):

zugreifen

to help oneself

2. zugreifen INFORM.:

auf etw acus. zugreifen

to access sth

auf Daten zugreifen

to access data

zugreifen V.

Entrada creada por un usuario

zugreifen (beim Essen: sich bedienen)

to tuck in coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

unberechtigter Zugriff

unauthorized access

Zugriff ermöglichen

to provide access to sth

direkter/sequentieller Zugriff

direct/sequential access

sich acus. jds Zugriff/dem Zugriff einer S. gen. entziehen

to escape sb's clutches/the clutches of sth

sich Zugriff auf etw (akk) verschaffen

to gain access to sth

sich acus. dem Zugriff der Justiz entziehen

to evade justice