Dementsprechend fiel das bereinigte Konzernergebnis nach EPRA mit 6 Mio. € bzw. 65 ct je Aktie deutlich besser aus, als wir zu Beginn des Jahres 2009 noch prognostiziert hatten.
Einen gegenläufigen Effekt hatten jedoch die Marktbewertungen der Immobilien und Zinsderivate zum Jahresende.
www.fvreit.deAs a result, the adjusted consolidated net income pursuant to EPRA was € 6 million or 65 ct per share, which was considerably better than we had expected at the beginning of 2009.
However, the market valuations of properties and interest derivatives had a negative effect on the overall result at the end of the year.
www.fvreit.deAquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:
¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?
Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles desde cualquier dispositivo.