inglés » alemán

I . de·riva·tive [dɪˈrɪvətɪv, ingl. am. -t̬-] ADJ. pey.

derivative
derivative
derivative FIN.

II . de·riva·tive [dɪˈrɪvətɪv, ingl. am. -t̬-] SUST.

derivative [dɪˈrɪvətɪv] SUST.

derivative ADJ. MERC. FIN.

Terminología especializada

derivative SUST. MERC. FIN.

Terminología especializada

derivative SUST.

Entrada creada por un usuario
weak derivative MAT.

de·riva·tive ˈac·tion SUST. DER.

derivative action

de·riva·tive ˈfund SUST. FIN.

derivative fund

de·riva·tive ˈin·stru·ment SUST. FIN.

de·riva·tive ˈmar·ket SUST. FIN.

credit derivative SUST. INV. FIN.

Terminología especializada

derivative fund SUST. MERC. FIN.

Terminología especializada
derivative fund

derivative-like ADJ. MERC. FIN.

Terminología especializada

derivative market SUST. MERC. FIN.

Terminología especializada

derivative product SUST. MERC. FIN.

Terminología especializada
derivative product
derivative product

derivative transaction SUST. MERC. FIN.

Terminología especializada

equity derivative SUST. MERC. FIN.

Terminología especializada
equity derivative

OTC derivative SUST. MERC. FIN.

Terminología especializada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

second derivative MAT.
partial derivative MAT.
petrol is a derivative of coal

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

1.3 “ Copyleft ” as used in these conditions means that software which is subject to certain OSS Licensing Conditions may be passed on only under the same or compatible OSS Licensing Conditions as the case may be.

1.4 “Viral Effect” as used in these conditions means that Derivatives from an OSS, software linked to an OSS, and/or software used with an OSS are also subject to the OSS Licensing Conditions applicable to that OSS in accordance with the provisions thereof.

1.5 “Third Party Rights“ as used in these conditions are patent rights, design rights and other technical rights, including applications therefore, as well as copyrights and other intellectual property rights.

purchasing.bosch.com

1.3 „ Copyleft “ im Sinne dieser Bedingungen bedeutet, dass eine unter bestimmten OSS-Lizenzbedingungen stehende Software nur unter den gleichen oder ggf. hierzu kompatiblen OSS-Lizenzbedingungen weiter gegeben werden darf.

1.4 „Viraler Effekt“ im Sinne dieser Bedingungen bedeutet, dass Ableitungen einer OSS, mit einer OSS verbundene Software und/oder mit einer OSS verwendete Software den für diese OSS geltenden OSS- Lizenzbedingungen nach Maßgabe von deren Bestimmungen ebenfalls unterfallen.

1.5 „Schutzrechte Dritter“ im Sinne dieser Bedingungen sind Patente, Gebrauchsmuster und andere technische Schutzrechte einschließlich deren Anmeldungen, Urheberrechte und sonstiges geistiges Eigentum.

purchasing.bosch.com

Use the mode chart and the dimensions of the cavity from the supplemental script to calculate the ten lowest eigenmodes of the cavities.

Make the simplifying assumption of a closed, ideal hollow cylinder and use the zeros of the Bessel functions and their derivatives to calculate the corresponding frequencies.

2.

www-elsa.physik.uni-bonn.de

Ermitteln Sie mit Hilfe der Modenkarte und mit den Abmessungen des Resonators aus dem Erga ̈ nzungsskript die zehn niedrigsten Eigenschwingungen der Versuchsresonatoren.

Berechnen Sie unter der vereinfachenden Annahme eines abgeschlossenen, idealen Hohlzylinders die zugeho ̈ rigen Frequenzen mit Hilfe der Nullstellen der Besselfunktion sowie ihrer Ableitung.

2.

www-elsa.physik.uni-bonn.de

a = 2 x = 0:0.01:2 y = a. ^ x

We can also compute an approximate slope or approximate derivative, without any formal rules of differentiation, using

h = 0.0001 yp = ( a. ^ ( x + h ) – a. ^ x ) / h

www.mathworks.de

a = 2 x = 0:0.01:2 y = a. ^ x

Man kann damit außerdem ohne jede formale Regel oder Differenzierung ungefähre Steigungen und damit genäherte Ableitungen berechnen, etwa mit:

h = 0.0001 yp = ( a. ^ ( x + h ) – a. ^ x ) / h

www.mathworks.de

Click here to see the full size image

The steps can more easily be seen in the derivative of the topographic signal, or in the error signal.

www.physik.uni-augsburg.de

Click here to see the full size image

Die Stufen treten in der Ableitung des Topographiesignals, dem Fehlersignal, deutlicher hervor.

www.physik.uni-augsburg.de

( ∂ p / ∂ v ) T

Partial derivative of pressure with respect to volume at constant temperature

(∂v/∂T)p

www.thermo.rub.de

( ∂ p / ∂ v ) T

partielle Ableitung des Drucks nach dem Volumen bei konstanter Temperatur

(∂v/∂T)p

www.thermo.rub.de

( ∂ ρ / ∂ T ) p

Partial derivative of density with respect to temperature at constant pressure

(∂p/∂v)T

www.thermo.rub.de

( ∂ ρ / ∂ T ) p

partielle Ableitung der Dichte nach der Temperatur bei konstantem Druck

(∂p/∂v)T

www.thermo.rub.de

( ∂ p / ∂ T ) ρ

Partial derivative of pressure with respect to temperature at constant density

(∂p/∂ρ)T

www.thermo.rub.de

( ∂ p / ∂ T ) ρ

partielle Ableitung des Drucks nach der Temperatur bei konstanter Dichte

(∂p/∂ρ)T

www.thermo.rub.de

Maximum values in the original spectrum become zero points in the first derivative.

If in Figure 1 the XY graphic for the wavelength 1930 nm, the maximum of the water bands, has been represented, then in the first derivative of the spectra (Figure 2) zero positions are provided for all samples at this wavelength.

In the first derivative of the spectra, the interesting wavelengths are therefore always on the flank of the bands of the original spectrum, in Figure 2 at 1860 nm instead of 1930 nm.

www.zeiss.de

Maxima im Originalspektrum werden in der ersten Ableitung zu Nullstellen.

Ist in Abbildung 1 die XY-Graphik für die Wellenlänge 1930 nm, dem Maximum der Wasserbande, dargestellt worden, so ergeben sich in der ersten Ableitung der Spektren (Abbildung 2) für alle Proben an dieser Wellenlänge Nullstellen.

In der ersten Ableitung der Spektren liegen die interessanten Wellenlängen deshalb immer an der Flanke der Banden des Originalspektrums, in Abbildung 2 bei 1860 nm statt 1930 nm.

www.zeiss.de

( ∂ p / ∂ ρ ) T

Partial derivative of pressure with respect to density at constant temperature

(∂ρ/∂T)p

www.thermo.rub.de

( ∂ p / ∂ ρ ) T

partielle Ableitung des Drucks nach der Dichte bei konstanter Temperatur

(∂ρ/∂T)p

www.thermo.rub.de

LTwS-Nr. 29 ( in German )

Discussion paper of the LTwS via an applicable derivative of determining system in the practical life of the VAwS.

Go to " Überlegungen zum wasserrechtlichen Anlagenbegriff hinsichtlich des Anlagenvolumens und der Bestimmung der Gefährdungsstufen gemäß §6 Muster-VAwS"

www.umweltbundesamt.de

LTwS-Nr. 29

Diskussionspapier des LTwS über eine anwendbare Ableitung der Anlagenfestlegung im praktischen Alltag der VAwS.

Gehe zu " Überlegungen zum wasserrechtlichen Anlagenbegriff hinsichtlich des Anlagenvolumens und der Bestimmung der Gefährdungsstufen gemäß §6 Muster-VAwS"

www.umweltbundesamt.de

Buchner had taken over and further developed this important research area within organic chemistry from his mentor Theodor Curtius ( 1857-1928 ).

Supervised by Curtius, he was awarded his PhD in Munich in 1888 for " Eine neue Synthese von Derivaten des Trimethylens " (A new synthesis of trimethylene derivatives) , in which he demonstrated the existence of a cyclopropanol ring.

www.uni-kiel.de

Dieses für die organische Chemie sehr bedeutende Forschungsgebiet hatte Buchner von seinem Lehrer Theodor Curtius ( 1857 ? 1928 ) übernommen und weiterentwickelt.

1888 promovierte er unter Curtius ' Betreuung in München über » Eine neue Synthese von Derivaten des Trimethylens? , worin er die Existenz eines Cyclopropanolringes bewies.

www.uni-kiel.de

Details

Yes, I would like more information on the products and offers from ViTrade AG/biw AG for the on-line trading of securities, derivatives, CFDs and Forex (FX) and associated products or services, and wish to be contacted by ViTrade AG by telephone for this purpose.

In this context, I agree that personal information will be collected by ViTrade AG and will also be forwarded from biw AG to ViTrade AG, and that this data will be stored, processed and used by ViTrade AG.

www.vitrade.de

Details

Ja, ich möchte Informationen zu Produkten und Angeboten von der ViTrade AG/biw AG im Bereich des Online-Handels von Wertpapieren, Derivaten, CFDs und Forex (FX) und hiermit im Zusammenhang stehender Produkte oder Dienstleistungen erhalten und zu diesem Zweck von der ViTrade AG per Telefon kontaktiert werden.

In diesem Zusammenhang erkläre ich mich einverstanden, dass personenbezogene Daten von der ViTrade AG erhoben sowie von der biw AG an die ViTrade AG übermittelt werden und diese Daten von der ViTrade AG gespeichert, verarbeitet und genutzt werden.

www.vitrade.de

Research in the area of inorganic solid-state chemistry of salt-like rare-earth metal compounds with complex oxo-anions and their derivatives ( see link to publications )

Rare-earth metal oxo- and thiosilicates and their anionic and cationic derivatives ( 1998-2006 )

www.iac.uni-stuttgart.de

Forschung im Bereich der anorganischen Festkörperchemie von salzartigen Selten-Erd-Metallverbindungen mit komplexen Anionen und deren Derivate ( s. Publikationslink )

Selten-Erd-Metall Oxo- und Thiosilicate und deren kationische und anionische Derivate ( 1998-2006 )

www.iac.uni-stuttgart.de

DOCUMENT

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on markets in financial instruments and amending Regulation [EMIR] on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories - General approach

ST 11007 2013 18/06/2013

www.consilium.europa.eu

DOKUMENT

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Märkte für Finanzinstrumente und zur Änderung der Verordnung [EMIR] über OTC Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister - Allgemeine Ausrichtung

ST 11007 2013 18.06.2013

www.consilium.europa.eu

Details

Yes, I would like more information on the products and offers from ViTrade AG/biw AG for the on-line trading of securities, derivatives, CFDs and Forex (FX) and associated products or services, and wish to be contacted by ViTrade AG by telephone for this purpose.

In this context, I agree that personal information will be collected by ViTrade AG and will also be forwarded from biw AG to ViTrade AG, and that this data will be stored, processed and used by ViTrade AG.

www.vitrade.de

Details

Ich möchte Informationen zu Produkten und Angeboten von der ViTrade AG/biw AG im Bereich des Online-Handels von Wertpapieren, Derivaten, CFDs und Forex (FX) und hiermit im Zusammenhang stehender Produkte oder Dienstleistungen erhalten und zu diesem Zweck von der ViTrade AG per Telefon kontaktiert werden.

In diesem Zusammenhang erkläre ich mich einverstanden, dass personenbezogene Daten von der ViTrade AG erhoben sowie von der biw AG an die ViTrade AG übermittelt werden und diese Daten von der ViTrade AG gespeichert, verarbeitet und genutzt werden.

www.vitrade.de

He does not find the shapes for his sculptures in his experience but in natural phenomena, such as snow crystals and rock formations.

The materials he uses are artificial derivatives produced by man, such as polyurethane foam or silicone, which on the one hand represent distance and imperfection, and on the other, bear witness to their natural origin.

Man and his social reality play a role that must not be underestimated:

www.argekunst.it

Er greift auf der Suche nach seinen Formenskulpturen nicht auf seine innere Erfahrungswelt zurück, sondern auf Naturphänomene, die er z.B. in Schneekristallen und unterschiedlichen Fels- oder Steinformationen findet.

Die Materialien, die er verwendet, sind vom Menschen künstlich geschaffene Derivate wie Schaumstoff oder Silikon, die einerseits die Distanz, den Mangel andeuten, und gleichzeitig ihre Herkunft aus der Natur manifestieren.

Der Mensch und seine soziale Realität spielt dabei eine nicht zu verachtende Rolle:

www.argekunst.it

Details

Yes, I would like more information on the products and offers from ViTrade AG/biw AG for the on-line trading of securities, derivatives, CFDs and Forex (FX) and associated products or services, and wish to be contacted by ViTrade AG by e-mail for this purpose.

In this context, I agree that personal information will be collected by ViTrade AG and will als o be forwarded from biw AG to ViTrade AG, and that this data will be stored, processed and used by ViTrade AG.

www.vitrade.de

Details

Ja, ich möchte Informationen zu Produkten und Angeboten von der ViTrade AG/biw AG im Bereich des Online-Handels von Wertpapieren, Derivaten, CFDs und Forex (FX) und hiermit im Zusammenhang stehender Produkte oder Dienstleistungen erhalten und zu diesem Zweck von der ViTrade AG per E-Mail kontaktiert werden.

In diesem Zusammenhang erkläre ich mich einverstanden, dass personenbezogene Daten von der ViTrade AG erhoben sowie von der biw AG an die ViTrade AG übermittelt werden und diese Daten von der ViTrade AG gespeichert, verarbeitet und genutzt werden.

www.vitrade.de

The key for the construction of the honeycomb-like structure is the disubstitution of the 1,4-benzene dicarboxylate linker, which has a major impact on the conformational freedom of the carboxylate groups.

Our concept is substantiated by the syntheses of other isoreticular derivatives of [ Zn2 ( BME-bdc ) 2 ( bipy ) ] n from differently disubstituted bdc derivatives.

Sebastian Henke, Roland A.

www.ruhr-uni-bochum.de

Diese konformative Freiheit ist zwingend erforderlich für den Aufbau der neuen Netzwerktopologie.

Weiterhin gelang die Synthese von isoretikularen Derivaten von [ Zn2 ( BME-bdc ) 2 ( bipy ) ] n mit andersartigen zweifach substituierten bdc Derivaten.

Sebastian Henke, Roland A.

www.ruhr-uni-bochum.de

Details

Yes, I would like more information on the products and offers from ViTrade AG/biw AG for the on-line trading of securities, derivatives, CFDs and Forex (FX) and associated products or services, and wish to be contacted by ViTrade AG by e-mail for this purpose.

In this context, I agree that personal information will be collected by ViTrade AG and will als o be forwarded from biw AG to ViTrade AG, and that this data will be stored, processed and used by ViTrade AG.

www.vitrade.de

Details

Ich möchte Informationen zu Produkten und Angeboten von der ViTrade AG/biw AG im Bereich des Online-Handels von Wertpapieren, Derivaten, CFDs und Forex (FX) und hiermit im Zusammenhang stehender Produkte oder Dienstleistungen erhalten und zu diesem Zweck von der ViTrade AG per E-Mail kontaktiert werden.

In diesem Zusammenhang erkläre ich mich einverstanden, dass personenbezogene Daten von der ViTrade AG erhoben sowie von der biw AG an die ViTrade AG übermittelt werden und diese Daten von der ViTrade AG gespeichert, verarbeitet und genutzt werden.

www.vitrade.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文