Traducciones de „Zeitungsente“ en el diccionario alemán » inglés

Zei·tungs·en·te SUST. f coloq.

Zeitungsente

canard

Zeitungsente

false newspaper report

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Meldung erwies sich als Zeitungsente.

de.wikipedia.org

Auf diesen Vorbildern beruhen nach Meinung zahlreicher Wissenschaftler die wenigen wie moderne „Alien“-Schilderungen wirkenden Beschreibungen der Luftschiffbesatzung als „Außerirdische“, von denen sich die Mehrzahl überdies nachträglich als Zeitungsenten erwies.

de.wikipedia.org

Als Drucksetzer weiß er, wie man eine perfekte Zeitungsente ins Blatt hineinschmuggelt.

de.wikipedia.org

Eine Irreführung der Leser war im Gegensatz zur Zeitungsente nicht das Ziel eines Grubenhundes, sondern im Gegenteil die Bloßstellung des Mediums vor dem kritischen Leser.

de.wikipedia.org

Es stellte sich heraus, dass ein anonymer Anrufer die Tageszeitungen offenbar mutwillig zu diesen Zeitungsenten animiert hatte.

de.wikipedia.org

Bei dem Hinweis mehrerer Zeitungen und Nachrichtenportale, der Text sei verschollen gewesen, dürfte es sich um eine Hinzufügung nachlässiger Redakteure handeln, eine sogenannte Zeitungsente.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen werden sie auch, bedingt durch unzureichende Recherche, als Nachrichten in einem oder mehreren Medien verbreitet (Zeitungsente).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden auch Lügengeschichten und Zeitungsenten als Quelle der Informationen über Spuk angenommen.

de.wikipedia.org

Dies war allerdings entweder ein Missverständnis des Reporters oder eine Zeitungsente.

de.wikipedia.org

Dabei unterstellten die Datenschützer dem Justizministerium aufgrund des Entwurfs unter anderem, in eine Zeitungsente getappt zu sein.

de.wikipedia.org