inglés » alemán

Traducciones de „Zähnchen“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ring kleiner Zähnchen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Wie bei allen Korbblütengewächsen bestehen diese aus vielen kleinen Einzelblütchen : kleinsten Röhren in der Mitte, die umkränzt sind von größeren Röhren mit einem langen, nach außen ragenden Blatt ; das, was wir als Strahl der Blüte erkennen.

Charakteristisches Zeichen für die Arnika ist, dass dieses Strahlblatt außen drei Zähnchen besitzt.

Die Blüten sitzen auf bis zu 50 cm hochwachsenden robusten Stängeln, die einer Blattrosette entspringen.

www.dr.hauschka.com

As in all members of the daisy family, the flowerhead consists of numerous individual florets : small tubular florets at the centre, surrounded by larger tubules with long petals extending outwards - the ray florets.

A characteristic feature of Arnica is that this ray floret has three teeth at the tip.

The robust stems bearing the flowers rise from a rosette of leaves and can reach a height of up to 50 cm.

www.dr.hauschka.com

Erst drei bis fünf Millionen Jahre nach dem Massenexodus wurde das Klima kühler, neue Ansiedler eroberten die größtenteils verlassenen Gebiete und passten sich unterschiedlichen Lebensräumen und Lebensweisen an, so dass Zahl der Arten wieder wuchs.

Mikroskopisch kleine Zähnchen von nur wenigen Zentimeter langen Meerestieren ermöglichten den Forschern diese Einblicke.

Einige der ältesten Fossilien aus dem Mundbereich der aalähnlichen frühen Wirbeltiere erinnern an Kegel, weshalb sie den Namen „Conodonten“ (Kegelzahn) erhielten.

www.natfak.uni-erlangen.de

It was only three to five million years after the mass exodus that the climate started to cool down and new â € ˜ settlersâ € ™ conquered the largely deserted areas adapting to different environments and ways of living so that the number of species increased again.

Microscopic teeth of sea animals that were only a few centimetres in length provided the researchers with these insights.

Some of the oldest fossils from the oral cavities of eel-like early vertebrates, resemble cones, which is why they were named ‘conodonts’ (conic teeth).

www.natfak.uni-erlangen.de

Zweifarbige Ausführung :

Mit matter, schwarzer Beschichtung auf dem Band und farbigen Zähnchen und Schieber.

Der Schieber hat einen Ovalgriff.

www.extremtextil.de

Bicolour :

With dull, black coating on the outside and coloured teeth and oval pull on the slider.

Black is one colour tape, teeth and slider.

www.extremtextil.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Zähnchen" en otros idiomas

"Zähnchen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文