alemán » inglés

Traducciones de „Wismut“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Wis·mut <-[e]s> [ˈvɪsmu:t] SUST. nt o austr. m kein pl. QUÍM.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Wichtigstes Ziel ist die pyrometallurgische Trennung von Blei und Kupfer sowie die Anreicherung der Edelmetalle.

In der nachgelagerten Bleiraffination werden die bei der Kupfergewinnung noch vorhandenen Nebenbestandteile wie Blei, Wismut, Antimon und Tellur abgetrennt und als Feinblei, Blei-Wismutlegierung, Antimon- und Tellurkonzentrat vermarktet.

Die Edelmetalle werden in einem sogenannten Reichblei, das ca. 70 % Edelmetalle enthält, aufkonzentriert.

www.aurubis.com

The most important target is the pyrometallurgical separation of lead and copper and the enrichment of precious metals.

By-elements still existing during copper production, such as lead, bismuth, antimony and tellurium, are separated in the connected lead refinery and sold as lead bullion, lead-bismuth alloy, antimony concentrates and tellurium concentrates.

The precious metals are fortified in a so-called rich lead, which has a precious metal content of about 70 %.

www.aurubis.com

Ernster und manchmal mit tödlichen Folgen ist die Injektion von großen Dosen in geschlossenen Räumen und bei extensiven Bränden ( in Form löslicher Wismut- verbindungen ).

Es wird angeraten, daß die Handhabung des Wismuts gestoppt werden sollte, wenn Zahnfleischentzündungen auftreten, ansonsten kann es zu eventuellen Geschwürbildungen im Bereich der Mundhöhle kommen.

Andere toxische Befunde zeigen sich als Gefühl des Unwohlseins, des Auftretens von Albumin oder anderer Proteinsubstanzen im Urin, in Durchfall, in Hautrötungen und manchmal in ernsten Hautentzündungen.

www.lenntech.de

Serious and sometimes fatal poisoning may occur from the injection of large doses into closed cavities and from extensive application to burns ( in form of soluble bismuth compounds ).

It is stated that the administration of bismuth should be stopped when gingivitis appears, for otherwise serious ulceration stomatitis is likely to result.

Other toxic results may develop, such as vague feeling of bodily discomfort, presence of albumin or other protein substance in the urine, diarrhea, skin reactions and sometimes serious exodermatitis.

www.lenntech.de

Da Kupfer in seinen Erzen fast ausschließlich chemisch gebunden und in niedrigen Konzentrationen ( 0,5 bis 4 % Kupferinhalt ) vorliegt, werden die Erze nach der Gewinnung in der Mine in Aufbereitungsanlagen zu Konzentraten angereichert ( Kupfergehalt 25 bis 40 % ).

Die bei Aurubis verarbeiteten Kupferkonzentrate können neben den Hauptbestandteilen Kupfer, Eisen und Schwefel (je etwa 30 %) auch Edelmetalle, Arsen, Wismut, Blei, Nickel, Selen und Tellur enthalten.

www.aurubis.com

Since copper is found principally only in ores in compound form and in low concentrations ( 0.5 to 4 % copper content ), the ores, after extraction from the mine, are enriched in processing facilities into concentrates ( copper content of 25 to 40 % ).

In addition to its main components of copper, iron and sulphur (each about 30%), the copper concentrates processed by Aurubis may also contain precious metals, arsenic, bismuth, lead, nickel, selenium and tellurium.

www.aurubis.com

Der Kurort Jáchymov hat eine außerordentliche Position auf dem Gebiet der Behandlung des Bewegungsapparats dank dem grundlegenden Heilungsmittel - dem radonhaltigen Mineralwasser, welches in Form der Bäder einen erheblichen entzündungshemmenden und analgetischen Effekt haben.

Position Region Sokolov Natürliche Heilquelle Thermale radioaktive Quellen mit einer Temperatur von 28 °C mit hohem Gehalt an seltenen Elementen, wie Zäsium, Titan, Tantal, Beryllium, Wismut und insbesondere Radium, im Weltmaß sehr vereinzelt. Therapiegegenstand Erkrankungen des Bewegungsapparats.

Links

www.czech.cz

Nowadays, the valley town is renowned for its spa and tranquil atmosphere.Jáchymov spa occupies a unique place in the treatment of locomotive system disorders thanks to its inimitable core therapeutic means - radon mineral waters that, applied in the form of baths, have significant anti-inflammatory and analgetic effects.

Location Sokolov area Natural healing source 28 °C thermal radioactive springs with content of rare elements such as cesium, titanium, tantalium, berylium, bismuth and especially radium, extremely rare even on a global scale Object of treatment Locomotive system disorders

Links

www.czech.cz

Wismut ( Bi )

Eigenschaften - Gesundheitliche Auswirkungen von Wismut - Umwelttechnische Auswirkungen von Wismut

www.lenntech.de

Bismuth - Bi

Chemical properties of bismuth - Health effects of bismuth - Environmental effects of Bismuth

www.lenntech.de

05.09.2014

Ergebnisse der ersten Beobachtung des Hyperfeinstrukturübergangs in lithiumähnlichem Wismut erschienen

zur vollständigen Nachricht:

www.ikp.tu-darmstadt.de

2014 / 09 / 05

Results of first observation of the hyperfine transition in lithium-like bismuth Bi80+ are published

go to complete news:

www.ikp.tu-darmstadt.de

Zu den bedeutsamsten gehörten :

Kupfer (das bereits in der Antike verwendet worden war), Zinkoxyd, Silbernitrat, Quecksilber, Wismut, Zinn.

Hirnschale und Gefäß für Bibergeil

www.epilepsiemuseum.de

The most important of these were :

copper (which had already been used by the Ancient Greeks), zinc oxide, silver nitrate, mercury, bismuth and tin.

human scull and "castor"

www.epilepsiemuseum.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Wismut" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文