alemán » inglés

Traducciones de „Wissbegierde“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Wiss·be·gier·de, Wiß·be·gier·deGA [ˈvɪsbəgi:ɐ̯də] SUST. f kein pl.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

jds Wissbegierde befriedigen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Das Ungers Archiv für Architekturwissenschaft ( UAA )

Wissbegierde und Sammelleidenschaft – wenn diese beiden Komponenten in einem arbeitsamen, langen Leben zusammenkommen, dann häufen sich nicht nur viele, sondern auch sehr unterschiedliche Dinge an.

Die angesammelten Artefakte lebendig zu erhalten und den Schatz kulturellen Wissens anderen zugänglich zu machen, hat sich Sophia Ungers zur Aufgabe gemacht.

outlook.messefrankfurt.com

The Ungers Archive for Architecture ( UAA )

When a thirst for knowledge and a passion for collecting come together in a long and busy life the resulting collection not only has a large number of items, they are also very different.

Sophia Ungers has set herself the task of keeping the assembled artefacts alive, and making this store of cultural knowledge accessible to others.

outlook.messefrankfurt.com

„ Es gibt Bibliotheken, es gibt Architektennachlässe und es gibt Architekturhäuser “, erklärt die Kunsthisto ­ rikerin, „ aber dies in einem ‚ Kosmos ‘ räumlich vereint, ist eine große Seltenheit. “ In dem Unger’schen Bibliotheksturm, angefüllt mit rund 12.000 Büchern, die über 500 Jahre Architekturgeschichte umfassen und eine der wertvollsten und umfangreichsten Sammlungen zum Thema Architektur darstellen, wird das dem Besucher sogleich bewusst.

Es war die Wissbegierde, die in den fünfziger Jahren den Grundstock für die Bibliothek legte.

Bald schon kristal­lisierte sich der Anspruch heraus, eine vollständige Bibliothek mit theoretischen Schriften sämtlicher Meister der Architektur auf­zubauen.

outlook.messefrankfurt.com

And this is something visitors immediately realize on entering the library tower, filled with some 12,000 books spanning over 500 years of architectural history and representing one of the most valuable and comprehensive collections on the subject of architecture.

It was OMU’s thirst for knowledge that laid the foundations for the library back in the 1950s.

And early on the architect realized his goal was to create a complete library with theoretical publications by all the masters of architecture.

outlook.messefrankfurt.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Wissbegierde" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文