inglés » alemán

Traducciones de „Willenlosigkeit“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

abulia [or aboulia] PSICO.
[krankhafte] Willenlosigkeit

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Medienwirksam durchgeführte polizeiliche Durchsuchungen bei Hamburger Neonazis haben im Laufe des letzten halben Jahres mit zahlreichen Waffenfunden wieder einmal die Gewaltbereitschaft lokaler Nazi-Strukturen bewiesen.

Dieser Aktionismus kann jedoch nicht über die Unfähigkeit und Willenlosigkeit der Hamburger Sicherheitsbehörden hinwegtäuschen, neonazistische Strukturen wirkungsvoll und nachhaltig zu zerschlagen.

Für uns sind dabei die Funde scharfer Schusswaffen bei Neonazis in Hamburg nicht sonderlich überraschend, genauso wenig wie es die Bereitschaft zu kaltblütigem Mord war, die die Terrorgruppe NSU zur Hinrichtung von neun, von ihnen als „ Nicht-Deutsche “ betrachteten, Menschen führte – unter anderem auch in Hamburg.

fiestadesolidaridad.blogsport.eu

This shows the preparedness for violence within Nazi circles.

In spite of their media presence these raids cannot be seen as indicators for a real will and readiness of the local authorities to effectively destroy these structures.

For us the finding of dangerous weapons is not surprising, as was the readiness to murder.

fiestadesolidaridad.blogsport.eu

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Willenlosigkeit" en otros idiomas

"Willenlosigkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文